Sottocosto

Onder Kosten

Sottocosto

Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa-pa
Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa

Ik heb de auto ook laten nakijkenHo fatto controllare anche la macchina
Heb de koffers al een tijdje dichtHo chiuso le valigie già da un po'
De zomer draait in een ventilatorL'estate gira in un ventilatore
Het licht, de meter, het is een kwestie van twee uurLa luce, il contatore, questione di due ore
Vlieg weg en denk er niet meer aanVolo via e non ci penso più
Maar weet je wat?Però lo sai che c'è?
Ik wil alleen maar een nacht samen met jou verspillenVorrei solo una notte da buttare insieme a te

Ik weet niet waarom ik zo graag gek wil doenNon lo so come mai voglio dare di matto
Zonder angsten als het strikje van een schoen in de klauwen van een katSenza paure come il laccio di una scarpa tra le grinfie di un gatto
IJs in augustus dat nooit smeltGhiaccio a Ferragosto che non si scioglie mai
Er is een hart onder kosten, je valt er weer voorC'è un cuore sottocosto, ci ricascherai
En ik weet het al, en jij weet het alE già lo so, e già lo sai

Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa-pa
Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa

Ik heb twee, drie boeken en ook het masker gepaktHo preso due, tre libri e anche la maschera
Ik kan de vinnen niet vinden, maar goedLe pinne non le trovo, ma vabbè
De tandenborstel, je opladerLo spazzolino, il tuo caricatore
En ik bel de lift, de planten bij de portierE chiamo l'ascensore, le piante dal portiere
Vlieg weg om nooit meer terug te kerenVolo via per non tornare più
Tenzij ik kiesA meno che
Om alles samen met jou de lucht in te jagenNon scelgo di mandare tutto all'aria insieme a te

Ik weet niet waarom ik zo graag gek wil doenNon lo so come mai voglio dare di matto
Zonder angsten als het strikje van een schoen in de klauwen van een katSenza paure come il laccio di una scarpa tra le grinfie di un gatto
IJs in augustus dat nooit smeltGhiaccio a Ferragosto che non si scioglie mai
Er is een hart onder kosten, je valt er weer voorC'è un cuore sottocosto, ci ricascherai
En ik weet het al, en jij weet het alE già lo so, e già lo sai

En in plaats daarvan sta ik hier stil in de rijE invece sto qui fermo in coda
Terwijl ik nog steeds fluit en opnieuw (er verschijnt ook een waarschuwingslampje)Mentre fischietto ancora e ancora (mi si è accesa anche una spia)
En er verschijnt ook een waarschuwingslampje (en er is een idioot die toeter)E mi si è accesa anche una spia (e c'è un cretino che mi suona)
En er is een idioot die toeterE c'è un cretino che mi suona
Een horizon vol lelijke gebouwen en ik mis mijn huis al (uh)Un orizzonte di ecomostri e già mi manca casa mia (uh)

Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa-pa
Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa

IJs in augustus dat nooit smeltGhiaccio a Ferragosto che non si scioglie mai
Er is een hart onder kosten, je valt er weer voorC'è un cuore sottocosto, ci ricascherai
En ik weet het al, en jij weet het alE già lo so, e già lo sai

Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa-pa
(En ik weet het al, en jij weet het al)(E già lo so, e già lo sai)
Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa
Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa-pa
Ah-ahAh-ah
Pa-ra-ra-ra-pa-paPa-ra-ra-ra-pa-pa