Tommaso

Tommaso

Tommaso

Ik ben heel, heel verrast door de jaren die je me geeftSono molto, molto sorpreso dagli anni che mi dai
Echt waar, je weet het niet, maar als ik ga huilen, begrijp je hetDavvero non lo sai, ma quando piangerò lo capirai
Ik kom je de avond brengen, de nacht die je niet hebtVengo io a portarti la sera, la notte che non hai
Dat we alleen zijn en niet eens leven met jouwChe siamo solo noi e neanche vivi con i tuoi
Dus ik vraag je, zeg jaQuindi ti prego dimmi di sì
Want ik was hier alChe tanto poi già stavo qui
Maar niet zomaarMa mica per caso
Ik heb Tommaso gezienHo visto Tommaso
Hij zei me dat zijMi ha detto che lei
Hem vertelde dat jijGli ha detto che tu
Hem vertelde over onsGli hai detto di noi
Maar hoe kan dat?Ma come si fa?
Tommaso is boos, ah-ahTommaso è arrabbiato, ah-ah

Maar hoe kon ikMa come potevo
Denken dat jijPensare che tu
Met haar sprakParlassi con lei
Om te zeggen dat wijPer dirgli che noi
Nou ja, over onsInsomma di noi
En dan de vragenE poi le domande
Geven me angstMi mettono ansia
Ze maken me a-a-agitatieMi mettono a-a-agitazione
De ontmoetingen tussen ons zijn heel, heel verdachtSono molto, molto sospetti gli incontri tra di noi
Als je iets te doen hebt, zeg het, als je iets te zeggen hebt, doe hetSe c'hai da fare dillo, se c'hai da dire fallo
Hoe je wiltCome vuoi
Ik kom je de moed brengen om uit te gaan die je niet hebtVengo io a portarti il coraggio di uscire che non hai
We zien elkaar nooitNon ci vediamo mai
We zouden een tour kunnen maken langs de tankstations, de tankstationsPotremmo fare il tour dei benzinai, dei benzinai
Dus ik vraag je, zeg jaQuindi ti prego dimmi di sì
Want ik was hier alChe tanto poi io già stavo qui
Maar niet zomaarMa mica per caso
Ik heb Tommaso gezienHo visto Tommaso
Hij zei me dat zijMi ha detto che lei
Hem vertelde dat jijGli ha detto che tu
Haar vertelde over onsLe hai detto di noi
Maar hoe kan dat?Ma come si fa
Tommaso is pissig, ah-ahTommaso è incazzato, ah-ah
Maar hoe kon ikMa come potevo
Denken dat jijPensare che tu
Met haar sprakParlassi con lei
Om te zeggen dat wijPer dirgli che noi
Nou ja, over onsInsomma di noi
En dan de vragenE poi le domande
Geven me angstMi mettono ansia

Ze maken me a-a-agitatieMi mettono a-a-agitazione
Ze maken me a-a-agitatieMi mettono a-a-agitazione
Ze maken me a-a-agitatieMi mettono a-a-agitazione
Ze maken me a-a-agitatieMi mettono a-a-agitazione
Ze maken me a-a-aMi mettono a-a-a