Tommaso

Tommaso

Tommaso

Je suis vraiment, vraiment surpris par les années que tu me donnesSono molto, molto sorpreso dagli anni che mi dai
Tu ne le sais pas vraiment, mais quand je pleurerai, tu comprendrasDavvero non lo sai, ma quando piangerò lo capirai
Je viens te porter la soirée, la nuit que tu n'as pasVengo io a portarti la sera, la notte che non hai
Que nous ne sommes que nous et même pas vivants avec les tiensChe siamo solo noi e neanche vivi con i tuoi
Alors je te prie, dis-moi ouiQuindi ti prego dimmi di sì
Parce que de toute façon, j'étais déjà làChe tanto poi già stavo qui
Mais pas par hasardMa mica per caso
J'ai vu TommasoHo visto Tommaso
Il m'a dit qu'elleMi ha detto che lei
Lui a dit que toiGli ha detto che tu
Tu lui as parlé de nousGli hai detto di noi
Mais comment on fait ?Ma come si fa?
Tommaso est en colère, ah-ahTommaso è arrabbiato, ah-ah

Mais comment pouvais-jeMa come potevo
Penser que tuPensare che tu
Parlais avec elleParlassi con lei
Pour lui dire que nousPer dirgli che noi
En gros de nousInsomma di noi
Et puis les questionsE poi le domande
Me mettent en stressMi mettono ansia
Me mettent à-a-agitationMi mettono a-a-agitazione
Je suis vraiment, vraiment suspicieux des rencontres entre nousSono molto, molto sospetti gli incontri tra di noi
Si t'as des choses à faire, dis-le, si t'as des choses à dire, fais-leSe c'hai da fare dillo, se c'hai da dire fallo
Comme tu veuxCome vuoi
Je viens te porter le courage de sortir que tu n'as pasVengo io a portarti il coraggio di uscire che non hai
On ne se voit jamaisNon ci vediamo mai
On pourrait faire le tour des stations-service, des stations-servicePotremmo fare il tour dei benzinai, dei benzinai
Alors je te prie, dis-moi ouiQuindi ti prego dimmi di sì
Parce que de toute façon, j'étais déjà làChe tanto poi io già stavo qui
Mais pas par hasardMa mica per caso
J'ai vu TommasoHo visto Tommaso
Il m'a dit qu'elleMi ha detto che lei
Lui a dit que toiGli ha detto che tu
Tu lui as parlé de nousLe hai detto di noi
Mais comment on fait ?Ma come si fa
Tommaso est furieux, ah-ahTommaso è incazzato, ah-ah
Mais comment pouvais-jeMa come potevo
Penser que tuPensare che tu
Parlais avec elleParlassi con lei
Pour lui dire que nousPer dirgli che noi
En gros de nousInsomma di noi
Et puis les questionsE poi le domande
Me mettent en stressMi mettono ansia

Me mettent à-a-agitationMi mettono a-a-agitazione
Me mettent à-a-agitationMi mettono a-a-agitazione
Me mettent à-a-agitationMi mettono a-a-agitazione
Me mettent à-a-agitationMi mettono a-a-agitazione
Me mettent à-a-aMi mettono a-a-a