Chuva Miúda

Llovizna Ligera

Chuva Miúda

Está subiendo el humoTá subindo o fumaceiro
Hacia el lado de las cabrasPro lado das cabroeira
Humo, humoFumaceira, fumaceira
El humo contamina el aireFumaça poluindo o ar
Va a caer una llovizna ligeraVai cair chuva miúda
Moja el polvo del fogoneroMolha o pó do fogueteiro
En esta vida de vaqueroNessa vida de vaqueiro
Todos son carnavalTodo mundo é carnaval

La gente saltando y jugandoO povo pulando brinca
Y el acordeón tocando alegrementeE o fole tocando trina
Y todos molestandoE todo mundo azucrina
Y mandando el forró al aireE manda forró pro ar
El cajú nuevo está maduroCaju novo é maturi
El mar fluye sin corrienteMar anda sem correnteza
De la mujer quiero la bellezaDa mulher quero a beleza
La flor de plátano es mangaráFlor de banana é mangará

En invierno o en veranoNo inverno ou no estio
Tengo mi pecho vacíoTem o meu peito vazio
Para que te acomodesPra você se aninhar
Tus ojos son seductoresOs teus olhos é sedutor
Pero tu cuerpo es más cálidoMas seu corpo é mais calor
Y el pensamiento quiere volarE pensamento quer voar