Fogo Sem Fuzil

Fire Without a Rifle

Fogo Sem Fuzil

I'm going away to the countryside this yearEu esse ano vou embora pro sertão
To dance around São JoãoPra dançar pelo São João
Party with more than a thousandFarriar com mais de mil

See the old men shoot a grenadierVer o velhotes atirar de granadeiro
And the kids in the yardE a moçada no terreiro
Shooting fire without a rifleTirar fogo sem fuzil

I'm going away to the countryside this yearEu esse ano vou embora pro sertão
To dance around São JoãoPra dançar pelo São João
Party with more than a thousandFarriar com mais de mil

See the old men shoot a grenadierVer o velhotes atirar de granadeiro
And the kids in the yardE a moçada no terreiro
Shooting fire without a rifleTirar fogo sem fuzil

Little girls playing with ducksA meninada a brincar de ané
Tamale and coffee always on the tablePamonha e café sempre na mesa
And the brunettes to serve with joyE as moreninhas pra servir com alegria
When it's the next dayQuando for no outro dia
It definitely has a bushingTem buchada com certeza

I'm going away to the countryside this yearEu esse ano vou embora pro sertão
To dance around São JoãoPra dançar pelo são João
Party with more than a thousandFarriar com mais de mil

See the old men shoot a grenadierVer o velhotes atirar de granadeiro
And the kids in the yardE a moçada no terreiro
Shooting fire without a rifleTirar fogo sem fuzil

I'm going away to the countryside this yearEu esse ano vou embora pro sertão
To dance around São JoãoPra dançar pelo São João
Party with more than a thousandFarriar com mais de mil

See the old men shoot a grenadierVer o velhotes atirar de granadeiro
And the kids in the yardE a moçada no terreiro
Shooting fire without a rifleTirar fogo sem fuzil

The little girls playing with ducksA meninada a brincar de ané
Tamale and coffee always on the tablePamonha e café sempre na mesa
And the brunettes to serve with joyE as moreninhas pra servir com alegria
When it's the next dayQuando for no outro dia
It definitely has a bushingTem buchada com certeza