Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 732

Ponto G / Um Nós, Por Dois Eus (pot-pourri)

Fulô de Mandacaru

Letra

Punto G / Un Nosotros, Por Dos Yoes (popurrí)

Ponto G / Um Nós, Por Dois Eus (pot-pourri)

Mi ex amor, si no es mucha molestiaMeu ex amor, se não for pedir muito
Dame otra oportunidad por última vezDê-me outra chance pela última vez
Escucha los ruegos de quien canta y lloraOuça os apelos de quem canta e chora
Que tu ex ahora no quiere ser más exDe que seu ex agora não quer ser mais ex

Pasa conmigo un fin de semanaPasse comigo um final de semana
En una cabaña atrapados en mis abrazosEm uma cabana presas aos meus abraços
Hasta dudo que el lunesAté duvido que segunda-feira
Todavía quieras dormir en otros brazosVocê ainda queira dormir noutros braços
Hasta dudo que el lunesAté duvido que segunda-feira
Todavía quieras dormir en otros brazosVocê ainda queira dormir noutros braços

Siente mi rostro calentarse en mi cuerpoSinta meu rosto se aqueça em meu corpo
Recibe el título de mi mujerReceba o título de minha mulher
Hacer posible lo casi imposibleTornar possível o quase impossível
Pero solo será posible si tú quieresMas só será possível se você quiser

Juro por Dios que si escucho un síJuro por Deus que se eu ouvir um sim
Serás amada eternamente por míVocê será por mim eternamente amada
Sé mucho y si lo hago con calmaEu sei de muito e se eu fizer com calma
Hasta tu alma se enamoraAté sua alma fica apaixonada
Sé mucho y si lo hago con calmaEu sei de muito e se eu fizer com calma
Hasta tu alma se enamoraAté sua alma fica apaixonada

Tenía miedo de encontrarteEu tinha medo de encontra-lá
Y ser reincidenteE ser reincidente
Flaquear de nuevo como antiguamenteFraquejar de novo como antigamente
Por el reinicio de lo que terminóPelo recomeço do que teve fim
Al verte tuve la certeza de que la duda se fueAo vê-la eu tive a certeza que a dúvida acabou
Lloré pero estoy riendoChorei mas tô rindo
Dolió pero, pasóDoeu mas, passou
Estás viva, pero moriste para míVocê está viva, mas morreu pra mim
El tiempo que me abrió los ojos me hizo despertarO tempo que me abriu os olhos me fez despertar
Nadie es ciego toda la vida pudiendo verNinguém é cego a vida toda podendo enxergar

Nuestro romance se acabó como por arte de magiaO nosso romance acabou-se num passe de mágica
Como personajes de esta historia trágicaComo personagens dessa história trágica
Fuimos novios, hoy somos exFomos namorados, hoje somos ex
Fue mucho mejor estar sin, que estar conFoi muito melhor ficar sem, do que ficar com
Intentar fue un errorTentar foi um erro
Acabar fue buenoAcabar foi bom
Quien ama por dos sufre por tresQuem gosta por dois padece por três
He unido los juramentos que rompisteEu tenho emendado as juras que você quebrou
La vida no se detiene porque nosotros lo hicimosA vida não para por causa que a gente parou

Escrita por: NONATO COSTA / RAIMUNDO NONATO. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fulô de Mandacaru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección