Atiçando a Brasa

Encendiendo la brasa

Atiçando a Brasa

Encendieron la fogata, obáAcenderam a fogueira, obá
Voy a soltar mi cohete, obáVou soltar meu rojão, obá
Viva a San PedroDando viva a São Pedro
Santo Antonio y San JuanSanto Antônio e São João

Ya mandé barrer el patio de la casaJá mandei varrer o terreiro da casa
Aticé la brasa, hice fuego en el sueloAticei a brasa, fiz fogo de chão
Con la mano de mortero ya rompí el maíz molidoCom a mão de pilão já quebrei o xerém
Porque la gente que viene ya rayó en el postePois o povo que vem já riscou no mourão

Encendieron la fogata, obáAcenderam a fogueira, obá
Voy a soltar mi cohete, obáVou soltar meu rojão, obá
Viva a San PedroDando viva a São Pedro
Santo Antonio y San JuanSanto Antônio e São João

Ya hice selección del mejor repertorioJá fiz seleção do melhor repertório
Es de cabo tenorio el xamego y baiónÉ de cabo tenório a xamego e baião
Ahora la latada con agua de rosaAgôi a latada com água de rosa
Que la flor mimosa llegó al salónQue fulô mimosa chegou no salão

Encendieron la fogata, obáAcenderam a fogueira, obá
Voy a soltar mi cohete, obáVou soltar meu rojão, obá
Viva a San PedroDando viva a São Pedro
Santo Antonio y San JuanSanto Antônio e São João