Nimm mich mit, wo du hingehst

Take Me Where You Go

Ich reise zurück in die ZeitI'm going back in time
Wo die Dinosaurier umherstreifenWhere the dinosaurs roam
Lasse all meinen Stress und meine Sorgen zu HauseLeaving all my strife and my worries at home
Ich bin wie Marty McFly trifft Fred FeuersteinI'm like Marty McFly meets Fred Flintstone
Das ist eine lange Fahrt im DeLoreanThat's a long ride in the Delorean

Halt dich fest, woah MannHold on, woah man
Versteh, ich bin wieder unterwegsUnderstand I'm out again
Reise durch das LandTraveling the land
Vom Canyon bis zum SandFrom the Canyon to the sand
Ich bin auf AbenteuerI'm adventuring
Wenn ich dich in der Ferne umherwandern seheIf I see you wandering in the distance
Werde ich schreien und rufenI'll be screaming and hollering

Nimm mich mit, wo du hingehstTake me where you go
Nimm mich, Baby, ich folge dirTake me baby, I'll follow
Auf die andere Seite des RegenbogensTo the other side of the rainbow
Den ganzen Tag im Regen stehenStanding in the rain all day
Unsere Tränen auslöschenErasing our tears
Lösche sie bis zu dem TagErase it till the day
An dem der Schmerz verschwindetThe pain disappears

Nimm mich mit, wo du hingehstTake me where you go
Nimm mich mit, wo die Melodien fließenTake me where the melodies flow
Und ich werde singen, bis es deine Seele beruhigtAnd I'll sing until it soothes your soul
Denn du weißtCause you know
Wir haben alle eine Art, unseren Ängsten zu begegnenWe all got a way of facing our fears
Ich werde dir Jahr für Jahr gegenüberstehenI'll be facing your way, year after year

Ich reise zurück in die ZeitI'm going back in time
Es ist eine neue ZeitzoneIt's a new time zone
Nichts im KopfNothing on my mind
Außer dem Weg, den ich geheBut the path that I'm on

Es gibt ein brandneues LichtThere's a brand-new light
Am HorizontOn the horizon
Ja, es war eine lange NachtYeah, it's been a long night
Aber der Morgen wird kommenBut the morning'll come

Halt dich fest, woah MannHold on, woah man
Versteh, ich bin wieder aufUnderstand I'm up again
Ich stehe hinter dem MannI'm behind the man
Ich spiele nichtI ain't playing
Ich arbeite hartI'm hustling

Ich bin in meiner Sprint-PositionI'm in my sprinter stance
Wenn du sagst, du kämpfstIf you're saying you're struggling
Ich bin genau hierI'll be right here
Um dir es nochmal zu sagenJust to tell you again

Nimm mich mit, wo du hingehstTake me where you go
Nimm mich, Baby, ich folge dirTake me baby, I'll follow
Auf die andere Seite des RegenbogensTo the other side of the rainbow
Den ganzen Tag im Regen stehenStanding in the rain all day
Unsere Tränen auslöschenErasing our tears
Lösche sie bis zu dem TagErase it to the day
An dem der Schmerz verschwindetPain disappears

Nimm mich mit, wo du hingehstTake me where you go
Nimm mich mit, wo die Melodien fließenTake me where the melodies flow
Und ich werde singen, bis es deine Seele beruhigtAnd I'll sing until it soothes your soul
Denn du weißtCause you know
Wir haben alle eine Art, unseren Ängsten zu begegnenWe all got a way of facing our fears
Ich werde dir Jahr für Jahr gegenüberstehenI'll be facing your way, year after year

Ich bin unterwegs, jaI've been on the move, yeah
Seit langer ZeitFor a long time
Und ich verliereAnd I'm losing
DiesmalThis time
Ich bin mit dem GutenI'm with the goodness
Überall, wo ich hingeheEverywhere I go
Werde ich cruisenI'll be cruising
Und du kannst folgenAnd you can follow

Lass nicht zu, dass die LichterDon't let the lights
Dich überstrahlen, MädchenOutshine you girl
Lass nicht zu, dass die SchattenDon't let the shadows
Deine Welt verhüllenDrape your world

Lass nicht zu, dass die LichterDon't let lights
Dich überstrahlen, MädchenOutshine you girl
Lass nicht zu, dass die SchattenDon't let the shadows
Deine Welt verhüllenDrape your world