Saikou Everyday!

¡Lo mejor todos los días!

Saikou Everyday!

¡JA! ¡JA! ¡JA!HA ! HA ! HA !!
¡JA! ¡JA! ¡JA!HA ! HA ! HA !!

Incluso contra un rival duroNakanaka tegowai aite mo
La batalla se vuelve más intensa (¿en serio?)Masumasu moechau batoru (honto ?)
Todo se tambalea en un gran aprietoFurafura yoreyore dai pinchi
¡Decide con Iron Tail y sonríe!Kimero Iron Tail de simling
(¡Todo está bien!)(Everything is Good !!)
¡OH! Despierta el poderOH !! Mezameru pawa
(¡Nunca te rindas!)(Never Give Up !!)
¡Levántate y cabalga con el viento!Saa tachiagare oi kaze ni notte

Con entusiasmo y determinaciónShakariki narikiri harikiri
¡Avancemos todos los días!Minna de susumou everyday
Superaremos bosques, ríos, montañasMori mo kawa mo yama mo koeru
¡Esta sensación es la mejor! (¡la mejor!)Kono kanji saikou !! (saikou !!)
Amistad, amor, determinaciónYuujou aijou konjou
¡Estamos evolucionando todos los días!Shinka shiteru yo everyday
¡Qué bien, qué bien, vamos!Ii ne ii ne ii ne iku ze

Somos una buena combinaciónBokura good combination
Comunicación perfectaBacchiri communication
Siempre con alta tensiónItsu datte high tension
WOW WO, así que está bienWOW WO sharara dakara daijoubu
Buena vibraciónBokura good vibration
Felicidades por el mañanaAsu ni congratulations
Siempre en revoluciónItsu datte revolution
¡Vamos por este camino, apunta a ser un Maestro Pokémon!Iku ze kono michi mezase Pokémon Masutaa

Emocionante, emocionante aventuraHarara dokidoki dai bouken
¡Con un ritmo emocionante, VAMOS VAMOS VAMOS!Ukiuki rizumu de GO GO GO !!
Algunos errores aquí y alláAre kore mayotte dai shippai
¡Pero con la fuerza de un plus, GANAMOS!Dakedo plus no chikare de WINNING !!
(¡Podemos hacerlo!)(We can do it !!)
Vamos, superemos estoSaa nori koete ikou
(Camino sin fin)(Endless Road)
Encuentros y despedidas, repitiéndoseDeai to wakare kuri kaeshite

Sorpresas, milagros inesperadosDokkiri bikkuri mirakuru
Siempre emocionante todos los díasItsumo wakuwaku everyday
Viendo juntos los días soleados, lluviosos y ventososAsa hi yuu hi issho ni miteru
¡Este momento es el mejor! (¡el mejor!)Kono shunkan saikou !! (saikou !!)
Días soleados, días lluviosos, días ventososHare no hi ame no hi kaze no hi
Hay de todo, pero todos los díasIro iro aru kedo everyday
Vamos más y más y másMotto motto motto iku ze

Primero, concentraciónMazu wa concentration
Habilidad en colaboraciónWaza wa collaboration
Escalada de espírituKiai escalation
WOW WO, así que si no sirve, ¡una vez más!WOW WO sharara dame nara mou ikkai !!
Todo lo que ves es no ficciónMiru mono zenbu non fiction
Todavía no hay una verdadera introducciónMada mada hon no introduction
Imagina más el futuroMirai wo motto imagination
Sí, nuestros sueños son de Maestro PokémonSousa bokura no yume wa Pokémon Masutaa

Somos una buena combinaciónBokura good combination
Comunicación perfectaBacchiri communication
Siempre con alta tensiónItsu datte high tension
WOW WO, así que está bienWOW WO sharara dakara daijoubu
Buena vibraciónBokura good vibration
Felicidades por el mañanaAsu ni congratulations
Siempre en revoluciónItsu datte revolution
Seguro que al final, todos seremos Maestros Pokémon!Kitto saigo wa minna Pokémon Masutaa !!