Dangerous (feat. RG)

Peligroso (feat. RG)

Dangerous (feat. RG)

Tan cansada después de un día de trabajo, el maquillaje se desmorona en mi rostro
おつかれさまなしゅうでんだいけしょうくずれなはてふぇいす
o-tsukare-sama na shuuden day keshou kuzure na hate face
Solo trabajo y me doy cuenta, sellando el trato todos los días
しごとのみかいきづかいせーるそうeveryday
shigoto nomi kai kidzukai seeru so everyday

¿Cómo estás de ánimo al abrir la línea? Un sello, una respuesta
ラインあけばちょうしどう？スタンプひとつへんとう
line akeba choushi dou? sutanpu hitotsu hentou
Incluso la oportunidad de amor se convierte en una derrota, no quiero
こいのちゃんすもきりょくまけいやになっちゃう
koi no chansu mo kiryokumake iya ni nacchau

Desenredando mi cabello revuelto
くしゃくしゃなかみをほどいて
kushakusha na kami wo hodoite
Presionando el botón de apagado, ya lloro
じえんどぼたんおしてもうcry
ji endo botan oshite mou cry

El ritmo que marco parece estar a punto de romperse
わたしのきざむりあるこわれそうになるりずむ
watashi no kizamu riaru koware sou ni naru rizumu
El gato vestido es tan peligroso
かぶったねこはたいにいdangerous
kabutta neko wa tainii dangerous
Reflejado en el espejo, esa rutina es un déjà vu
かがみにうつるばがぶうそんなまいにちでじゃぶ
kagami ni utsuru bagabuu sonna mainichi deja vu
Una lógica distorsionada, tan peligrosa
でぃすったぶんろんりーがーるdangerous
disutta bun ronrii gaaru dangerous

Quiero abrazarte, sí, abrázame fuerte, quiero protegerte
きみをだきしめたいしhold me tightまもりたい
kimi wo dakishimetai shi hold me tight mamoritai
Mi rostro es como un Frankenstein
おれのがんめんlike aふらんけんしゅたいん
ore no ganmen like a furankenshutain
Me rechazaste con un gesto infantil
あっかんべーってことわったきみ
akkanbee tte kotowatta kimi
Eres un adulto, eres como un Einstein
おとななきみはlike aあいんしゅたいん
otona na kimi wa like a ainshutain

Las quejas de lágrimas se deslizan suavemente hacia el cubo de basura
なみだぐちそっとごみばこにしゅーと
namida guchi sotto gomibako ni shuuto
El corazón que protejo está a punto de perder, no llores
まもるはーとはいりょくまけdon't cry
mamoru haato wa iryoku make don't cry

La vida hasta ayer
きのうまでのらいふれいん
kinou made no raifu rain
Se detiene y se desvanece, así que sonríe
つなぎとめてりていくそうsmile
tsunagi tomete riteiku sou smile

El objetivo que alguien desea parece tambalearse
だれかがのぞむごーるゆらぎそうになるいずむ
dareka ga nozomu gooru yuragi sou ni naru izumu
El gato vestido guiña un ojo, moviéndose hacia adelante
かぶったねこらぶりいウィンクmovin' on
kabutta neko raburii winku movin' on
Encuentra la soledad, y luego el mañana será un romance
こどくにであうぴーかぶうそしてあしたはらんでぶう
kodoku ni deau piikaabuu soshite ashita wa randebuu
El camino perdido, amor, moviéndose hacia adelante
まよったみちをあいにいmovin' on
mayotta michi woo ai nii movin' on

Incluso si brillan como si fueran deslumbrantes, si conoces la ciudad distópica
きらめいているようにめいていなまちもしればdisutopia
kirameite iru you ni meitei na machi mo shireba disutopia
Un poco más, repite y lucha en el mundo
もうすこしだけをくりかえしたたかうin the world
mou sukoshi dake wo kurikaeshi tatakau in the world

Peligroso, brillan tus ojos
Dangerousかがやくyour eyes
Dangerous kagayaku your eyes
Peligroso, tu sonrisa es la mejor
Dangerousさいこうなyour smile
Dangerous saikou na your smile
Peligroso, tu mente se eleva
Dangerousはばたくyour mind
Dangerous habataku your mind
Peligroso, eres tan peligroso
Dangerousyou so dangerous
Dangerous you so dangerous

El ritmo que marco parece estar a punto de romperse
わたしのきざむりあるこわれそうになるりずむ
watashi no kizamu riaru koware sou ni naru rizumu
El gato vestido es tan peligroso
かぶったねこはたいにいdangerous
kabutta neko wa tainii dangerous
Reflejado en el espejo, esa rutina es un déjà vu
かがみにうつるばがぶうそんなまいにちでじゃぶ
kagami ni utsuru bagabuu sonna mainichi deja vu
Una lógica distorsionada, tan peligrosa
でぃすったぶんろんりーがーるdangerous
disutta bun ronrii gaaru dangerous

Reflejado en el espejo, esa rutina es un déjà vu
かがみにうつる、そんなまいにちでじゃぶ
kagami ni utsuru, sonna mainichi deja vu
Una lógica distorsionada, tan peligrosa
でぃすったぶんろんりーがーるdangerous
disutta bun ronrii gaaru dangerous