Fure~! Fure~! Kimi

¡Tócame! ¡Tócame! Tú

Fure~! Fure~! Kimi

Ahora gritaré tu nombre, gritaréima kimi no namae wo sakebu yo, sakebu yo

Siempre evitando el temazutto atomawashi ni shiteru
Muchas cosas que no se me dan bienikutsu mono nigate na koto
Poco a poco, es hora de enfrentarme a mí mismosoro soro ii kagen boku jishin
Debo lidiar con la debilidadyowasa to mukiawanakucha

Siempre sin poder decírselo a nadiezutto dare ni mo ienakute
Guardando en lo más profundo del corazónmune no oku ni shimatteta koto
Poco a poco, es hora de que tú mismasoro soro ii kagen kimi jishin
Te enfrentes al mañanaashita to mukiawanakucha

Antes de que los sentimientos desbordantes se conviertan en llamasafureru omoi ga nenshou suru mae ni
Destroza todo con todo lo que tienesjibun no subete de atatte kudakero

Ahora gritaré tu nombre, gritaréima kimi no namae wo sakebu yo, sakebu yo
Deja que esta voz te envíe una eternidadkono koe wo karashite seien okurou
Mira, déjame escuchar tus palabras, déjame escucharhora kimi no kotoba wo kikasete, kikasete
Dibuja el mañana como quierasomou mama asu wo egaite miyou

¡Tócame! ¡Tócame!fure~! fure~!
¡Tócame! ¡Tócame!fure~! fure~!
¡Tócame! ¡Tócame! Túfure~! fure~! kimi

Suavemente se hundió en mi pechosotto mune ni shimaikonda
Muchos fragmentos de sueñosikutsu mono yume no kakera
Decidir que no se cumpliránkanau hazunai to kimetsuke
¿Ya te has rendido?akiramete kita'n ja nai?

Seguramente solo te preocupaskitto nayande bakari ite
No puedes reír adecuadamentechanto waraetenai'n ja nai
No te preocupas por las miradas de los demástanin no me nanka ki ni sezu
Tú solo sé tú mismakimi wa kimi no mama de ite

Antes de que las lágrimas contenidas se derramenkoraeta namida ga koborechau mae ni
Extiende tu mano hacia un futuro que aún no has vistomada minu mirai he sono te wo nobashite

Ahora tu sinceridad llegará, llegaráima kimi no honki ga todoku yo, todoku yo
Seguro que alguien está viendo tus esfuerzossono doryoku wo kitto dareka ga miteru
Mira, da un paso adelante, da un pasohora kimi no ippo wo fumidase, fumidase
Caminemos hacia el mañana que deseamosnozomu mama ashita he arukidasou

¡Tócame! ¡Tócame!fure~! fure~!
¡Tócame! ¡Tócame!fure~! fure~!
¡Tócame! ¡Tócame! Túfure~! fure~! kimi

¡Ábrete corazón!mune hare~!
¡Ánimo!funbare~!
¡Supéralo!norikire~!
¡Ánimo!ganbare~!
¡Ánimo tú!ganbare kimi!

Ahora gritaré tu nombre, gritaréima kimi no namae wo sakebu yo, sakebu yo
Deja que esta voz te envíe una eternidadkono koe wo karashite seien okurou
Mira, déjame escuchar tus palabras, déjame escucharhora kimi no kotoba wo kikasete, kikasete
Dibuja el mañana como quierasomou mama ashita wo egaite miyou

¡Tócame! ¡Tócame!fure~! fure~!
¡Tócame! ¡Tócame!fure~! fure~!
¡Tócame! ¡Tócame! Túfure~! fure~! kimi