Fuyu Monogatari

Historia de Invierno

Fuyu Monogatari

Las farolas brillangairoju ga kagayaki wo tomoshite
Esta ciudad cambia de expresiónkono machi wa hyoujou wo kaeru
Mis dedos entumecidos por el viento del nortekitakaze ni kajikanda yubisaki wo
Envuelven esa brillante sonrisatsutsumikomu mabushii sono egao

Me he acostumbrado a esta temporadakono kisetsu wo suki ni nareta
Incluso las noches que parecen congelarse, si estás a mi ladokogoe sou na yoru mo soba ni iretara
Podemos llamar a estos días un milagrokonna hibi wo kiseki to yoberu yo

Dentro de la nieve que caemaiochiru konayuki no naka de
Siempre estábamos tomados de la manoitsumademo te wo tsunaide ita
El frío viento me enseñótsumetai kaze ga oshiete kureta
El calor de estar cercayorisou koto no nukumori wo
No te dejaré, solo a tihanasanai anata dake wo

Los suspiros desaparecen en el cielo blancotameiki ga shiroku sora ni kiete
En una noche temblorosa e insomnefurueteta nemurenai yoru
Aunque me arrastre entre la multitudhitonami ni nagasarete mite mo
No encuentro la respuestatadoritsuku kotae mo nakute

Viviendo solahitori kiri de ikite iku to
Ocultando mi debilidad detrás de una fachada fuertetsuyogaru watashi ga kakushita yowasa
Envuelvo todo eso con amabilidadsono subete wo tsutsunda yasashisa

Incluso en las noches en las que lloraba solahitori kiri naite ita yoru mo
Estabas más cerca que nadiedare yori mo soba ni ite kureta
Tus ojos amables me enseñaronyasashii hitomi ga oshiete kureta
El significado de vivir juntostomo ni ikiru sono imi wo
Solo te estoy mirando a timitsumeteru anata dake wo

Dentro de la nieve que caemaiochiru konayuki no naka de
Siempre estábamos tomados de la manoitsumademo te wo tsunaide ita
El frío viento me enseñótsumetai kaze ga oshiete kureta
El calor de estar cercayorisou koto no nukumori wo
No te dejaré, solo a tihanasanai anata dake wo