Home Sweet Home

Hogar Dulce Hogar

Home Sweet Home

Mantengo mi cabeza en alto hacia el cielo ahoraKeep my head up to the sky now!
Haz un buen día, nunca digas nuncaMake a good day never say never
Mi dulce pueblo es mi ciudad del almaMy sweet hometown is my soul town
Aunque esté lejosIma tooku hanarete mo

Con la guitarra en mano, balanceándome en el autobús, el parque Keigo es un lugar de peregrinaciónGitaa kakaete basu ni yurare keigo kouen wa touryuumon
Siéntate en un lugar tranquilo, respira profundamente, vamos a empezarShizuka na basho suwarikonde shinkokyuu saa hajimeyou

¿Llegará este sentimiento a mucha gente?Takusan no hito he to todoku kana kono omoi
Incluso ahora, sigue llenando mi corazón, quería cantarIma mo mune ni komiageru yo utai takatta

Sí, si puedes llorar desde el corazón, también puedes reír a carcajadasSou kokoro kara nakeru nara omoikiri waraeru yo
Aguanta, estaré allí esperandoHung on, I'll be there mattete ne
Mi hogar dulce hogar, wow wowWatashi no home sweet home wow wow
La lluvia sube, el viento sopla, estoy viviendo aquí y ahoraAme wa agatte kaze ga fuku ima koko de ikiteru yo
El sol se pone, la lluvia cae, no estoy sola, wow wowHi wa nobori furisosogu hitori ja nai to wow wow

Mantén tu cabeza en alto hacia el cielo ahoraKeep your head up to the sky now!
Haz un buen día, nunca digas nuncaMake a good day never say never
Nos conectamos, incluso separadosTsunagaru yo hanarete mo
Manos a manos, cree en ti mismoHands to hands now believe in yourself

¡Cambio ambiental en progreso, oh no! Aquí, finge ser fuerteKankyou gekiteki ni henka chuu oh no! Koko wa tsuyogatte poozu
Sólo con tener determinación, el tiempo sigue fluyendoHitori kimochi moteamasu dake de toki wa nagareteku

La sonrisa de ese día y la tranquila vistaAno hi no egao to odayaka na ano keshiki
Recuérdalo, recupéralo, cierra los ojos con orgulloOmoidashite torimodoshite puraido me wo tojita

Vamos, dejemos que flote en el corazón, siempre es la ciudad de las sonrisasSaa kokoro ni ne ukabeyou itsu datte egao no machi
Aguanta, estaré allí esperandoHung on, I'll be there mattete ne
Una vez más, hogar dulce hogar, wow wowMouichido home sweet home wow wow
Recordemos cosas importantes, convirtiendo la esperanza en fuerzaTaisetsu na koto omoidasou kibou wo chikara ni kaeru to
Aguanta, estaré allí esperandoHung on I'll be there tadori tsukeru
Mi hogar dulce hogar, wow wowWatashi no home sweet home wow wow

La iluminación brilla en un invierno (azul y blanco)Irumineeshon kagayaku fuyu wa (blue and white)
Concentra tu energía en un pico, hazlo resonar (quiero que escuches)Pikku ni chikara kome kakinarasu (kiite hoshii)

Los pies que se detienen aumentan, mira día a díaTachidomaru ashi ga fuete yuku hora day by day
Cuando llega la primavera, supe que los cerezos floreceríanHaru ni nareba sakura saku to shitta yo

Sí, si puedes llorar desde el corazón, también puedes reír a carcajadasSou kokoro kara nakeru nara omoikiri waraeru yo
Aguanta, estaré allí esperandoHung on, I'll be there mattete ne
Mi hogar dulce hogar, wow wowWatashi no home sweet home wow wow
La lluvia sube, el viento sopla, estoy viviendo aquí y ahoraAme wa agatte kaze ga fuku ima koko de ikiteru yo
El sol se pone, la lluvia cae, no estoy sola, wow wowHi wa nobori furisosogu hitori ja nai to wow wow

Mantengo mi cabeza en alto hacia el cielo ahoraKeep my head up to the sky now!
Haz un buen día, nunca digas nuncaMake a good day never say never
Mi dulce pueblo es mi ciudad del almaMy sweet hometown is my soul town
Aunque esté lejosIma tooku hanarete mo
Mantén tu cabeza en alto hacia el cielo ahoraKeep your head up to the sky now!
Haz un buen día, nunca digas nuncaMake a good day never say never
Mantén tu cabeza en alto hacia el cielo ahoraKeep your head up to the sky now!
Haz un buen día, nunca digas nuncaMake a good day never say never