Little Happiness

Pequeña Felicidad

Little Happiness

Kinou yori mirai yoriKinou yori mirai yori
Genzai no jibun ga bienGenzai no jibun ga ii
Porque ahora, aquí estás túDatte sou ima, koko ni kimi ga iru kara

Aunque me digan que solo puedo obtener lo que quieroSuki na mono suki na dake te ni hairu tte iware te mo
Diferente a lo que 'necesito'"Hoshii mono" to ha chigatte
Haciendo esfuerzos y estirándome en medio de la multitudMuri o shi te senobi mo shi te. Re sou na hitonami no naka
Nos encontramos con 'solo uno'Meguriae ta "hitotsu dake"

No todo sale como se planeaSubete omoidoori ni ha nara nai
Sé eso, peroSonna no wakatte iru kedo
Quiero creer en este universo que sostiene mis pequeñas manosChiisana te ga tsukamu uchuu to kono hohaba o shinji tai

Aunque esté perdido o caigaMayotte mo koron de mo
Si algún día puedo reírItsuka waraeru nara
Incluso los días solitarios no son tan malosIchi nin kiri nai ta hi mo waruku nai yo ne

Más que cualquier recuerdo o futuroDonna omoide yori mirai yori
El yo presente es lo mejorGenzai no jibun ga ii
Porque ahora, aquí estás túDatte sou ima, koko ni kimi ga iru kara

Las buenas noticias de las personas importantesTaisetsu na hito tachi no ureshii nyūsu
Incluso los sentimientos que se elevan en el momento en que los escuchasKii ta toki no tobiagaru kimochi datte
Porque sé sobre los días que pasamos preocupadosNayan de ta hibi no koto shitteru kara
Mi corazón late más fuerte de lo necesarioYokei ni mune ga jin to atsuku naru n da

No siempre sale como se esperaItsumo omoidoori ni ha ika nai
Incluso en los días de suspirosTameiki tsuku hi ga atte mo
Como una brújula de estrellas al amanecer, lleva consigo el mañanaYoake no hoshi jishaku no you ni ashita o tsure te kuru kara

Aunque busque, no puedo encontrarSagashi te mo miatara nai
Solo tengo respuestasKotae bakari da kedo
Estos sentimientos que siento son genuinos, ¿verdad?Kanjiteru kono omoi honmono da yo ne

Es solo una cosa, pero dentro de esoTatta hitotsu da kedo sono naka ni
Hay un paisaje infinitoMugen no keshiki ga aru
Porque también estás sonriendo allíSoko ni mo waratteru kimi ga iru kara

Cada parpadeo es una señal de un nuevo comienzoMabataki suru tabi hajimari no aizu
El viaje sin fin continúaHateshinai tabi ha tsuduku

Deseo un poco de felicidadI wish a little happiness
Cantemos por mi vidaLet ' s sing for my life
Tú eres mi pequeña felicidadYou are my little happiness
Cantemos juntosLet ' s sing together

Esta vez, las lágrimas son lágrimas de alegría...Kondo no namida ha ureshi namida ga ii na...
Quiero contarte primero a ti...Kimi ni ha ichiban ni tsutae tai na...

Aunque esté perdido o caigaMayotte mo koron de mo
Si algún día puedo reírItsuka waraeru nara
Incluso los días solitarios no son tan malosIchi nin kiri nai ta hi mo waruku nai yo ne

Más que cualquier recuerdo o futuroDonna omoide yori mirai yori
El yo presente es lo mejorGenzai no jibun ga ii
Porque ahora, aquí estás túDatte sou ima, koko ni kimi ga iru kara

Deseo un poco de felicidadI wish a little happiness
Cantemos por mi vidaLet ' s sing for my life
Tú eres mi pequeña felicidadYou are my little happiness
Cantemos juntosLet ' s sing together