Llevando la carga, si lo piensas, no puedes avanzar más allá (feat. KINDAI GIRLS)

Muri ka Motte Omottara Sore Yori Saki ni Susumenai (feat. KINDAI GIRLS)

En lo más profundo de mi corazón
こころのそのおくの
kokoro no sono oku no
Sigo siendo una cobarde
わたしはまだおくびょうもの
watashi wa mada okubyou mono

Pero desde ahora
そうだけどいまから
so dakedo ima kara
Partiré en un viaje lejano
はるかなたびにでる
haruka na tabi ni deru

Supéralo
Get over it
Get over it
Sin fin
おわりなく
owari naku
Oh supéralo
Oh get over it
Oh get over it
A veces efímero
ときにはかなく
toki ni hakanaku
Trascendiendo la imaginación
そうぞうをこえて
souzou wo koete

Llevando la carga, si lo piensas
むりかもっておもったら
muri ka motte omottara
Ya no puedes avanzar más allá de eso
もうそれよりさきになんてすすめない
mou sore yori saki ni nante susumenai
El método es ilimitado
ほうほうはむげんだい
houhou wa mugendai
La posibilidad es un mar de eternidad
かのうせいはとわのうみ
kanousei wa towa no umi

En cualquier momento
Any time
Any time
Puedes empezar
はじめられるから
hajimerareru kara

El futuro más allá de ese mañana
あしたのそのさきの
ashita no sono saki no
Aún es un misterio
みらいはまだみたいけんで
mirai wa mada mitaiken de

Así que desde ahora
そうだからいまから
so dakara ima kara
Me convertiré en una experimentada
けいけんしゃとかわる
keikensha to kawaru

Supéralo
Get over it
Get over it
Con calma
おだやかで
odayaka de
Oh supéralo
Oh get over it
Oh get over it
A veces intensamente
ときにはげしく
toki ni hageshiku
Envuelto en amor
つつみこむじあい
tsutsumikomu jiai

Si piensas que puedes hacerlo
やれそうっておもったら
yare sou tte omottara
Casi todo se puede superar
もうほとんどはのりこえたようなもの
mou hotondo wa norikoeta you na mono
El sol se pone y vuelve a salir
ひはのぼりまたかくる
hi wa nobori mata kakuru
Un horizonte interminable
はてしないちへいせん
hateshi nai chiheisen

Muchas veces
Many times
Many times
Puedes empezar
はじめられるから
hajimerareru kara

Llevando la carga, si lo piensas
むりかもっておもったら
muri ka motte omottara
Ya no puedes avanzar más allá de eso
もうそれよりさきになんてすすめない
mou sore yori saki ni nante susumenai
El método es ilimitado
ほうほうはむげんだい
houhou wa mugendai
La posibilidad es un mar de eternidad
かのうせいはとわのうみ
kanousei wa towa no umi

Si piensas que puedes hacerlo
やれそうっておもったら
yare sou tte omottara
Casi todo se puede superar
もうほとんどはのりこえたようなもの
mou hotondo wa norikoeta you na mono
El sol se pone y vuelve a salir
ひはのぼりまたかくる
hi wa nobori mata kakuru
Un horizonte interminable
はてしないちへいせん
hateshinai chiheisen

Muchas veces
Many times
Many times
Puedes empezar
はじめられるから
hajimerareru kara