Sono Koe Kienaiyo (feat. Sunya)

Esta voz no desaparecerá (feat. Sunya)

Sono Koe Kienaiyo (feat. Sunya)

Puedo escucharlo, aún puedo escucharlo
きこえるよまだきこえるよ
Kikoeru yo mada kikoeru yo
La suave voz, el sonido de las olas
やさしいこえなみのおと
Yasashii koe nami no oto
Quiero olvidarlo, pero no quiero olvidarlo
わすれたくてわすれたくない
Wasuretakute wasuretakunai
Detenido en medio de un verano
たちとまったなつのまま
Tachitomatta natsu no mama

Cuando llega la mañana, me doy cuenta
あさがくるときづいてしまうこと
Asa ga kuru to kidzuite shimau koto
De que ya no nos veremos nunca más
もうにどとあえないんだって
Mou nido to aenain datte
Aunque cada día me sienta un poco mejor
まいにちちょっとげんきになってても
Mainichi chotto genki ni nattete mo
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Las lágrimas brotan
なんで？なんで？なんで？ってなみだはでる
Nande? Nande? Nande? Tte namida wa deru

Realmente sucedió
ほんとうにあったんだね
Hontou ni attan da ne
Cosas importantes que descubres cuando pierdes algo
うしなったときにしるだいじなこと
Ushinatta toki ni shiru daiji na koto
Ahora estoy solo
いまはひとりぼっち
Ima wa hitoribotchi
Solo las estaciones siguen cambiando...
きせつだけがかわってく
Kisetsu dake ga kawatteku

Puedo escucharlo, aún puedo escucharlo
きこえるよまだきこえるよ
Kikoeru yo mada kikoeru yo
La suave voz, el sonido del viento
やさしいこえかぜのおと
Yasashii koe kaze no oto
La tarjeta que me diste en el camino de la playa
なみきみちでくれたかあでぃがん
Namikimichi de kureta kaadigan
Era demasiado grande, nos reímos juntos
おおきすぎてわらいあった
Ookisugite waraiatta
Quiero tocarlo, pero no puedo
ふれてたくてふれられなくて
Furetetakute furerarenakute
Aun así, debo seguir adelante
それでもすすんでいかなくちゃね
Soredemo susunde ikanakya ne
Adiós, adiós, adiós
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara

He cambiado mi maquillaje, mi cabello, mi ropa
めいくもかみもねいるもかえてみた
Meiku mo kami mo neiru mo kaete mita
He ido a lugares donde nunca he estado
いったことのないばしょもいった
Itta koto no nai basho mo itta
Aun así, busco inconscientemente tu perfil
それでもむいしきにさがすよこがお
Soredemo muishiki ni sagasu yokogao
Nada, nada de eso son solo recuerdos
ぜんぶぜんぶまだおもいでじゃない
Zembu zembu mada omoide ja nai

Siempre estuviste a mi lado
いつもそばにいたね
Itsumo soba ni ita ne
Aún recuerdo claramente tu amplia espalda
ひろいせなかまだおぼえている
Hiroi senaka mada oboete iru
¿En quién puedo confiar?
なににたよればいい
Nani ni tayoreba ii?
El cielo de otoño es demasiado alto
あきのそらたかすぎて
Aki no sora takasugite

Si no eres tú, ¿con quién más podría ser?
きみじゃないだれかとなれば
Kimi ja nai dareka to naraba
¿Será tan doloroso estar con alguien más?
こんなにせつなくないのかな
Konnani setsunakunai no kana
El vestido que tiré no desaparece
けしたあどれすでもきえなくて
Keshita adoresu demo kienakute
Todavía estás en todo
すべてにまだきみがいる
Subete ni mada kimi ga iru
Quiero verte ahora, pero no puedo
いまあいたいでもあえなくて
Ima aitai demo aenakute
Tu voz sigue resonando en mis oídos
いまもみみにのこるこえ
Ima mo mimi ni nokoru koe
Adiós, adiós, adiós
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara

Tan querido, tan amado
いとしくてこいしくて
Itoshikute koishikute
Quiero olvidarlo, pero sigo esperando
わすれたくてまだまちつづけてる
Wasuretakute mada machitsudzuketeru
Dios, espero que algún día pueda convertirlo todo en recuerdos
かみさまいつかすべておもいでにできますように
Kamisama itsuka subete omoide ni dekimasu you ni

Puedo escucharlo, aún puedo escucharlo
きこえるよまだきこえるよ
Kikoeru yo mada kikoeru yo
La triste despedida
かなしいこえさよならが
Kanashii koe sayonara ga
¿Qué reflejan tus ojos?
きみのめにはなにがうつるの
Kimi no me ni wa nani ga utsuru no?
¿Con quién estás riendo ahora?
いまはだれとわらいあうの
Ima wa dare to waraiau no

Puedo escucharlo, aún puedo escucharlo
きこえるよまだきこえるよ
Kikoeru yo mada kikoeru yo
La suave canción, el sonido del verano
やさしいうたなつのおと
Yasashii uta natsu no oto
Quiero olvidarlo, pero no quiero olvidarlo
わすれたくてわすれたくない
Wasuretakute wasuretakunai
Detenido en medio de un verano
たちとまったなつのまま
Tachitomatta natsu no mama
Quiero tocarlo, pero no puedo
ふれてたくてふれられなくて
Furetetakute furerarenakute
Aun así, debo seguir adelante
それでもすすんでいかなくちゃね
Soredemo susunde ikanakya ne
Adiós
さよなら
Sayonara
Adiós
さよなら
Sayonara
Adiós
さよなら
Sayonara