Umikaze No Brave

Valiente Brisa del Mar

Umikaze No Brave

Con pensamientos de juventud tan brillantesOsanai omoi de mabushii hodo ni
La escena que vi en mis sueñosYume ni mita keshiki wa
Se convierte en monocromática mientras olvido la realidadOki wasureta mama monochrome ni natte
Desapareciendo de mis ojosHitomi kara kieru

Pero siempre tú miras directamente hacia el mañanaDakedo itsudemo kimi wa massugu asu wo mitsumeta
¿Cuántas lágrimas cambiarías por él?Dore kurai no namida to hikikae ni ?
Por eso, nuestra indecisión se convierte en fortalezaDakara bokura no mayoi mo tsuyosa ni kaete kureru
Nuestros corazones unidos se liberan en el tiempoTsunaga tta kokoro ga toki hanatsu

Cree, sentimientos que desbordanBelieve, afure dasu omoi
En el sueño, por alguien másIn the dreaming, dareka no tame ni
Con este pequeño coraje, incluso si el viento sopla fuerteKono chiisa na yuuki de kaze ga fuki arete mo
Quiero protegerteKimi wo mamoritakute

Sin miedo, inocentemente soñábamosOsore wo shirazu ni mujaki ni yume wo
En aquellos díasKatatteta ano hibi
Cada uno conectado en su propio camino hacia el futuroSorezore no michi de tsunagaru mirai
Sin ver la siluetaRinkaku ga miezu

Siempre en cualquier momento, tú brillas en algún lugarDonna toki demo kimi wa dokoka mabushii you na
Riendo con una fuerza equivocadaBachigai no tsuyosa de warau kara
Eso convierte nuestra soledad en esperanzaSore ga bokura no kodoku wo kibou ni kaete kureru
Los momentos compartidos son valiososKasane atta toki ga taisetsu de

Cree, recuerdos interminablesBelieve, kuchi hate nu kioku
En el sueño, hasta el final de la vidaIn the dreaming, inochi no kagiri
Ahora despierta un milagro, el comienzo es casualidadIma kiseki wo okosu yo hajimari wa guuzen
Un destino dibujadoEgakareta hitsuzen

Cree, sentimientos que desbordanBelieve, afure dasu omoi
En el sueño, por alguien másIn the dreaming, dareka no tame ni
Con este pequeño coraje, incluso si el viento sopla fuerteKono chiisa na yuuki de kaze ga fuki arete mo
Quiero protegerteKimi wo mamoritakute