True Love

Wahre Liebe

True Love

Wenn ich zurückblicke, hast du immer gelächelt
振り返るといつも君が笑ってくれた
Furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta
Wie der Wind, sanft und leise
風のようにそっと
Kaze no yō ni sotto
So blendend, dass ich die Augen schließe, doch du schwebst vor mir
眩しすぎて目を閉じても浮かんでくるよ
Mabushi sugite me wo tojite mo ukande kuru yo
Verwandelt in Tränen
涙に変わってく
Namida ni kawatteku

Nur dir vertraue ich, nur dich verletze ich
君だけを信じて君だけを傷つけて
Kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete
Wir haben immer von einer fernen, fernen Zukunft geträumt
僕らはいつも遥か遥か遠い未来を
Bokura wa itsumo haruka haruka tōi mirai wo
Das müsste doch so gewesen sein
夢見てたはずさ
Yumemiteta hazu sa

Wenn ich stehen bleibe, schaust du aus irgendeinem Grund zu Boden
立ち止まると何故か君はうつむいたまま
Tachidomaru to naze ka kimi wa utsumuita mama
Wie der Regen, sanft und leise
雨のようにそっと
ame no yō ni sotto

Es bleibt unverändert, seit dem Tag, an dem ich dich traf
変わらないよあの日君と出会った日から
Kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara
Selbst wenn es in Tränen verwandelt wird
涙に変わっても
namida ni kawatte mo

Nur auf dich schaue ich, nur dich gibt es für mich
君だけを見つめて君だけしかいなくて
Kimi dake wo mitsumete kimi dake shika inakute
Wir haben immer von einer fernen, fernen Zukunft geträumt
僕らはいつも遥か遥か遠い未来を
Bokura wa itsumo haruka haruka tōi mirai wo
Das müsste doch so gewesen sein
夢見てたはずさ
Yumemiteta hazu sa

Das müsste doch so gewesen sein.
夢見てたはずさ
Yume miteta hazu sa