Go The Distance

Ir la distancia

Go The Distance

Cerrar los ojos, agudizar los oídos
めをとじて みみをすまし
Me wo tojite mimi wo sumashi
Abrí la puerta de mi corazón
こころのとびらひらいたのさ
Kokoro no tobira hiraita no sa
Viendo un sueño, lejos en la distancia
ゆめをみる はるかとおくに
Yume wo miru haruka tooku ni
Hay un lugar donde me esperan
ぼくをまちつづけるばしょがあるよ
Boku wo machi tsuzukeru bashou ga aru yo

Debería poder hacerlo, puedo ir la distancia
ゆけるはず I can go the distance
Yukeru hazu I can go the distance
Con valentía en mis ojos y mi corazón
おそれないひとみとゆうき
Osorenai hitomi to yuuki
Buscando el verdadero amor
ほんとうのあいもとめ
Hontou no ai motome
Apuntando hacia ese lugar brillante
ひかりかがやくそのばしょをめざし
Hikari kagayaku sono bashou wo mezashi

Sin mirar atrás, sigo caminando
ふりむかず あるきつづける
Furi mukazu Aruki tsuzukeru
Incluso si me pierdo en la oscuridad y vagabundeo
たとえやみにまよいさすらっても
Tatoe yami ni mayoi sasurattemo
El destino me guiará
うんめいがぼくをみちびき
Unmei ga boku wo michibiki
Creando un camino que lleva hacia ti
きみへとつづくみちをつくる
Kimi e to tsuzuku michi wo tsukuru

No me rendiré, puedo ir la distancia
まけないさ I can go the distance
Makenai sa I can go the distance
Poniendo toda mi vida en juego
このいのちすべてをかけて
Kono inochi subete wo kakete
Cuando finalmente llegue allí
たどりつくそのときに
Tadori tsuku sono toki ni
Sé que entenderé el propósito por el que nací
きっとうまれてきたいみをしるよ
Kitto umarete kita imi wo shiru yo

Reuniendo las alas del amor y uniéndolas
あいのはねをあつめてつないだ
Ai no hanewo atsumete tsunaida
Extendiendo mis alas blancas
まっしろなつばさをひろげ
Masshiro na tsubasa wo hiroge

Debería poder hacerlo, puedo ir la distancia
ゆけるはず I can go the distance
Yukeru hazu I can go the distance
Con valentía en mis ojos y mi corazón
おそれないひとみとゆうき
Osorenai hitomi to yuuki
Buscando el verdadero amor
ほんとうのあいもとめ
Hontou no ai motome
Apuntando hacia ese lugar brillante
ひかりかがやくそのばしょをめざし
Hikari kagayaku sono bashou wo mezashi