Sunshine

Brillo del sol

Sunshine

Brillo del sol, me enamoré de un amigo
Sunshineともだちにこいをしたんだ
Sunshine tomodachi ni koi wo shitan da
Brillo del sol, adiós, solo un amor no correspondido
Sunshineさよならさかたおもいだけれど
Sunshine sayonara sa kataomoi dakeredo

Tu voz, adiós, tu hombro, adiós
きみのこえにgood byeきみのかたにgood bye
Kimi no koe ni good bye kimi no kata ni good bye
Tus sueños, adiós, y luego en esta ciudad
きみのゆめにgood byeそしてこのまちに
Kimi no yume ni good bye soshite kono machi ni

Siempre me gustaste tanto
ずっときみのことずっとすきだった
Zutto kimi no koto zutto suki datta
No importa cuán lejos estemos, no importa cuánto tiempo pase
どんなにとおくなってもどんなにときがすぎてもそして
Donna ni tooku nattemo donna ni toki ga sugitemo soshite
Y siempre, no olvidaré
ずっときみのことずっとわすれない
Zutto kimi no koto zutto wasurenai
La luz del sol en la que vivimos está dentro de nuestro cuerpo
ぼくらがあびたたいようのひかりがからだのなかにのこってる
Bokura ga abita taiyou no hikari ga karada no naka ni nokotteru

Brillo del sol, llorabas, nos consolábamos mutuamente
Sunshineないてたねせなかあわせで
Sunshine naiteta ne senaka awase de
Brillo del sol, el amor siempre lastima a alguien
Sunshineこいはいつもだれかをきずつけた
Sunshine koi wa itsumo dareka wo kizu tsuketa

Esas lágrimas, adiós, esa sonrisa, adiós
あのなみだにgood byeあのえがおにgood bye
Ano namida ni good bye ano egao ni good bye
Esa espalda, adiós, y ese verano
あのせなかにgood byeそしてあのなつに
Ano senaka ni good bye soshite ano natsu ni

Seguramente siempre recordaré
きっとどんなときもきっとおもいだす
Kitto donna toki mo kitto omoidasu
Un amor que nadie conoce, un amor que nadie puede decir
だれもしらないこいさだれにもいえないこいさだけど
Dare mo shiranai koi sa dare ni mo ienai koi sa dakedo
Seguramente estos sentimientos se transmitirán
きっとこのきもちきっとつたわるさ
Kitto kono kimochi kitto tsutawaru sa
Mientras la luz del sol en la que vivimos esté dentro de nuestro cuerpo
ぼくらがあびたたいようのひかりがからだのなかにあるかぎり
Bokura ga abita taiyou no hikari ga karada no naka ni aru kagiri

Créeme por siempre, te creo por siempre
Believe me forever believe you forever
Believe me forever believe you forever
Sinceros, hermosos, así somos los dos
すなおなままきれいなままふたりのまま
Sunao na mama kirei na mama futari no mama

Tu voz, adiós, tu hombro, adiós
きみのこえにgood byeきみのかたにgood bye
Kimi no koe ni good bye kimi no kata ni good bye
Tus sueños, adiós, y luego en esta ciudad
きみのゆめにgood byeそしてこのまちに
Kimi no yume ni good bye soshite kono machi ni

Siempre me gustaste tanto
ずっときみのことずっとすきだった
Zutto kimi no koto zutto suki datta
No importa cuán lejos estemos, no importa cuánto tiempo pase
どんなにとおくなってもどんなにときがすぎてもそして
Donna ni tooku nattemo donna ni toki ga sugitemo soshite
Y siempre, no olvidaré
ずっときみのことずっとわすれない
Zutto kimi no koto zutto wasurenai
La luz del sol en la que vivimos está dentro de nuestro cuerpo
ぼくらがあびたたいようのひかりがからだのなかにのこってる
Bokura ga abita taiyou no hikari ga karada no naka ni nokotteru