The More I See (The Less I Believe)

Mientras Más Veo (Menos Creo)

The More I See (The Less I Believe)

Mientras más veo, menos creoThe more that I see, the less I believe
Las cercas de alambre de púas han reemplazado a los árbolesThe barbed wire fences have replaced all the trees
Las casas de Dios están llenas de pecadores cada semanaThe houses of God are full of sinners every week
Orando por perdón para aquellos a quienes dejan sangrarPraying for forgiveness for those they leave to bleed

Y siguen diciéndome que no es mi problemaAnd they keep telling me, it's not my concern
Pero cuando vuelan bombas de gasolina, cuando los autos se vuelcanBut when petrol bombs fly, when cars overturn
Cuando ves a niños llorar porque las ciudades están ardiendoWhen you see children cry because the cities are burning
¿Quién va a mostrar preocupación?Who's gonna show concern

Belfast está a solo media hora de distancia (Belfast)Belfast's only half an hour away (Belfast)
Cierra los ojos pero no desaparecerá (Belfast)Close your eyes but it won't go away (Belfast)
Belfast está a solo media hora de distancia (Belfast)Belfast's only half an hour away (Belfast)
Belfast está a solo media hora de distancia (Belfast)Belfast's only half an hour away (Belfast)

Pero mientras más veo, menos creoBut the more that I see, the less I believe
Como países divididos por religión, tradición y codiciaLike countries split in two through religion, tradition, and greed
El diablo ha puesto su mano sobre aquellos que tienen solucionesThe devil's passed his hand upon those who have solutions
Y aquellos como yo demasiado ignorantes para encontrar mis propias conclusionesAnd those like me too ignorant to find my own conclusions

¿Es eso lo que me están diciendo, que no es mi problema?Is that what they're telling me, it's not my concern
Pero cuando veo a niños llorar porque eso es todo lo que pueden hacerBut when I see children crying 'cause that's all they can do
Están llorando por ayuda y te están mirando a tiThey are crying for help and they're looking at you
¿Qué se supone que debes hacer?What are you supposed to do?

Belfast está a solo media hora de distancia (Belfast)Belfast's only half an hour away (Belfast)
Cierra los ojos pero no desaparecerá (Belfast)Close your eyes but it won't go away (Belfast)
Belfast está a solo media hora de distancia (Belfast)Belfast's only half an hour away (Belfast)
Belfast está a solo media hora de distancia (Belfast)Belfast's only half an hour away (Belfast)

Los poderes gobernantes están confundidos, los ejércitos se están volviendo confundidosThe governing powers are confused, the armies becoming bemused
Otra bomba es desactivada y los terroristas no están contentosAnother bomb becomes defused and the terrorists aren't amused
Paisley se está quitando la camisa, Sein Fien se están volviendo locosPaisley is getting his shirt off, Sein Fien are going insane
Atacan para dividir el campo pero la frontera sigue ahíThey strike to divide the countryside but the borderline remains

Otro ataque deja a una viuda de negro, lamentando por los fallecidosAnother attack leaves a widow in black, grieving for bereaved
Otro niño con una piedra recibe un disparo en la espalda y queda en el pavimento sangrandoAnother kid with a brick gets shot in the back and gets left on the pavement to bleed
Y siguen diciéndome que no es mi problemaAnd they keep telling me, it's not my concern
No es mi problema, no es mi problemaIt's not my concern, it's not my concern

Belfast está a solo media hora de distancia (Belfast)Belfast's only half an hour away (Belfast)
Cierra los ojos pero no desaparecerá (Belfast)Close your eyes but it won't go away (Belfast)
Belfast está a solo media hora de distancia (Belfast)Belfast's only half an hour away (Belfast)
Belfast está a solo media hora de distancia (Belfast está a solo media hora de distancia)Belfast's only half an hour away (Belfast's only half an hour away)

¿Alguien sabe algún chiste?Does anybody know any jokes?
¿Alguien sabe algún chiste?Does anybody know any jokes?
¿Alguien sabe algún chiste?Does anybody know any jokes?