Changing My Major

Mijn Hoofdvak Veranderen

Changing My Major

Wat is er gisteravond gebeurd?What happened last night?
Ben je echt hier?Are you really here?
Joan, Joan, Joan, Joan, JoanJoan, Joan, Joan, Joan, Joan
Hoi Joan!Hi Joan!
Word niet wakker, Joan!Don’t wake up Joan!
Oh mijn God, gisteravondOh my God, last night
Oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God, gisteravondOh my God, oh my God, oh my God, oh my God, last night

Ik was zo opgewondenI got so excited
Ik was te enthousiastI was too enthusiastic
Dank je dat je niet lachteThank you for not laughing
Nou, je lachte een beetje op een gegeven moment toen ik je aanraakte en zei dat ik misschien het bewustzijn zou verliezenWell, you laughed a little bit at one point when I was touching you and said I might lose consciousness
Wat je schattig vond, en ik moet gewoon vertrouwenWhich you said was adorable, and I just have to trust
Dat je niet denkt dat ik een idioot of een of andere beest benThat you don’t think I’m an idiot or some kind of an animal
Ik heb nooit de controle verloren door overweldigende lustI’ve never lost control due to overwhelming lust
Maar ik moet zeggen dat ik mijn hoofdvak verander naar JoanBut I must say that I’m changing my major to Joan
Ik verander mijn hoofdvak naar seks met JoanI’m changing my major to sex with Joan
Ik verander mijn hoofdvak naar seks met JoanI’m changing my major to sex with Joan
Met een minor in kussen met JoanWith a minor in kissing Joan
Buitenlandse studie naar Joan's binnenbenenForeign study to Joan's inner thighs
Een seminar over Joan’s kont in haar Levi’sA seminar on Joan’s ass in her Levi’s
En Joan’s gekke bruine ogenAnd Joan’s crazy brown eyes

Joan, ik voel me als Hercules!Joan, I feel like Hercules!
Oh God, dat klinkt belachelijkOh God, that sounds ridiculous
Blijf gewoon slapen door dit heenJust keep on sleeping through this
En ik zal werken aan mijn kalmteAnd I’ll work on calming down
Dus tegen de tijd dat je wakker bentSo by the time you’ve woken up
Zal ik cool zijn. Ik zal beheerst zijnI’ll be cool. I’ll be collected
En ik zal wat waardigheid hebben gevonden, maar wie heeft er waardigheid nodig?And I’ll have found some dignity, but who needs dignity?
Want dit is zoveel beter'Cause this is so much better
Ik straal geluk uitI’m radiating happiness
Zal je hier bij me blijven voor de rest van het semester?Will you stay here with me for the rest of the semester?
We hebben geen eten nodigWe won’t need any food
We leven alleen van seksWe’ll live on sex alone
Seks met Joan!Sex with Joan!

Ik schrijf een scriptie over JoanI am writing a thesis on Joan
Het is een baanbrekend vakgebied, en mijn geest is overweldigdIt’s a cutting edge field, and my mind is blown
Ik zou graag elke nacht opblijven om mijnI would gladly stay up every night to hone
Verplichte vaardigheden met Joan te verfijnenMy compulsory skills with Joan
Ik zal mijn weg langs haar ruggengraat bestuderenI will study my way down her spine
Mijzelf vertrouwd maken met haar goed gevormde contourFamiliarize myself with her well-made outline
Terwijl zij de mijne onderzoektWhile she researches mine

Ik weet niet wie ik benI don’t know who I am
Ik ben iemand nieuws gewordenI’ve become someone new
Niets wat ik net deed is iets wat ik zou doenNothing I just did is anything I would do
Van de ene op de andere dag veranderde alles. Ik ben niet voorbereidOvernight, everything changed. I am not prepared
Ik ben duizelig. Ik ben misselijk. Ik trillerI’m dizzy. I’m nauseous. I’m shaky
Ik ben bangI’m scared
Val ik in het nietsAm I falling in to nothingness
Of vlieg ik naar iets zo subliems?Or flying into something so sublime?
Ik weet het niet, maar ik verander mijn hoofdvak naar JoanI don’t know, but I’m changing my major to Joan
Ik dacht dat ik mijn hele leven alleen zou zijnI thought all my life I’d be all alone
Maar dat was voordat ik plat op deze dormkamerbed lag met JoanBut that was before I was lying prone in this dorm room bed with Joan
Kijk, ze heeft op het kussen gespuugd, zo schattigLook, she drooled on the pillow, so sweet
Helemaal bezweet en verstrikt in mijn dekbedAll sweaty and tangled up in my bed sheet
En mijn hart voelt compleetAnd my heart feels complete

Laten we deze kamer nooit verlatenLet’s never leave this room
Wat als we hier blijven tot de examens?How about we stay here 'till finals?
Ik ga voor altijd naar schoolI’ll go to school forever
Ik neem een krankzinnig grote lening met hoge renteI’ll take out a dementedly huge high interest loan
Want ik verander mijn hoofdvak naar Joan'Cause I’m changing my major to Joan