15 Minutos Con Vos

15 Minuten Mit Dir

15 Minutos Con Vos

Es ist Zeit zu erzählenYa es tiempo de contar
Wie du ein Kind genommen hastComo tomaste un niño
Und es hast reifen lassenY lo has hecho madurar

Es ist Zeit zu erzählenEs tiempo de contar
Wie du ein Kind kennengelernt hastComo conociste a un niño
Und es hast reifen lassenY lo hiciste madurar

Dreh dich um den BrunnenReel around the fountain
Schlag mich im HofPegame en el patio
Ich werde es ertragen, ohSoportaré, oh

Fünfzehn Minuten mit dirQuince minutos con vos
Nun, ich werde nicht sagen, dass ich nein sage, oh!Well, no dire yo que no, oh!
Die Leute sagten totPeople decian muerto
Und wie falsch sie lagenY que equivocados que estaban

Fünfzehn Minuten mit dirQuince minutos con vos
Nun, ich werde nicht sagen, dass ich nein sage, oh!Well, no diré yo que no, oh!
Die Leute sagten, du lässt dich treibenPeople decian que vos te dejabas llevar
Das war nicht soNo era así
Das ist nicht ganz wahrNo es del todo cierto

Es ist Zeit zu erzählenEs tiempo de contar
Wie du ein Kind genommen hastComo tomaste un niño
Und es hast reifen lassenY lo has hecho madurar

Es ist Zeit zu erzählenYa es tiempo de contar
Wie du ein Kind kennengelernt hastComo conociste a un niño
Und es hast reifen lassenY lo hiciste madurar

Dreh dich um den BrunnenReel around the fountain
Schlag mich im HofPegame en el patio
Ich werde es ertragen, ohSoportaré, oh

Fünfzehn Minuten mit dirQuince minutos con vos
Nun, ich werde nicht sagen, dass ich nein sageWell, no diré yo que no
Die Leute sagten: TotPeople decían: Muerto
Und wie falsch sie lagenY que equivocados que estaban

Fünfzehn Minuten mit dirQuince minutos con vos
Nun, ich werde nicht sagen, dass ich nein sageWell, no dire yo que no
Die Leute sagten, du lässt dich treibenPeople decían que vos te dejabas llevar
Aber das war nicht wahrPero no era cierto
Das ist nicht ganz wahr, nur zur HälfteNo es del todo cierto, solo a medias

Ich habe von dir geträumt, weißt du, letzte NachtSoñé contigo, sabes, la otra noche
Und ich bin zweimal aus meinem Bett gefallenY caí de mi cama dos veces
Du kannst mich wie einen Schmetterling feststecken und aufhängenYou can pin and mount me like a butterfly

Nimm mich mit ins Paradies deines BettesLlevame al paraíso de tu cama
Das ist etwas, das du mir nie gesagt hastEso es algo que nunca me has dicho
Du bist das Beste vom BestenTú eres lo mejor de lo mejor
Aber ich auchPero yo también soy

Finde mich am BrunnenEncuentrame en la fuente
Schubst mich im HofEmpujame en el patio
Ich werde es ertragen, ohSoportaré, oh

Fünfzehn Minuten mit dirQuince minutos con vos
Nun, ich werde nicht sagen, dass ich nein sageWell, no diré yo que no
Die Leute sehen keinen Wert in dirPeople no ve valor en ti
Aber ich schonPero yo sí

Fünfzehn Minuten mit dirQuince minutos con vos
Nun, ich werde nicht sagen, dass ich nein sageWell, no diré yo que no
Die Leute sehen keinen Wert in dirPeople no ve valor en ti
Aber ich schonPero yo sí