Chemie in der Luft

Química No Ar

Ich werde nie vergessenNunca vou esquecer
Den Tag, an dem ich dich trafDo dia em que te conheci
Du so schön, da stehendVocê tão linda, parada ali
Winkend zu mir, winkend zu mirAcenando pra mim, acenando pra mim
Café de la musiqueCafé de la musique
Die Spitze der EliteO topo da elite
Eine Flasche Grey Goose und eine Flasche WhiskyDesce uma garrafa de grey goose e outra de whisky
Die werde ich trinkenQue eu vou beber
Nur um anzustoßenSó pra brindar
Auf die Freude, mich in deinem Blick zu sehenA alegria de me ver no teu olhar

Wenn Chemie in der Luft istQuando rola química no ar
Gibt es kein EntkommenNão tem como evitar
Ich will dich und du willst michEu te quero e você me quer
Komm, sei meine FrauVem ser minha mulher
Lass alles hinter dir und komm zu mir geranntLarga tudo e vem correndo pra mim
Wenn Chemie in der Luft istQuando rola química no ar
Gibt es kein EntkommenNão tem como evitar
Ich will dich und du willst michEu te quero e você me quer
Komm, sei meine FrauVem ser minha mulher
Und versprich mir, dass es kein Ende geben wirdE me promete que não vai ter fim

Und so war es, alles änderte sich in dem Moment, als du mich ansahstE foi assim, tudo mudou naquele instante em que me olhou
Du hast mich mit einem bezaubernden Lächeln verführtVocê me seduziu com um sorriso encantador
Und bis jetzt habe ich nicht aufgehört zu denken und zu erinnernE até agora eu não parei de pensar e de lembrar
Du hast alles, was ich brauche und alles, was ich mir am meisten wünscheVocê tem tudo o que eu preciso e tudo o que eu mais desejo
Komm her, darf ich dir ein Geheimnis verraten?Vem cá, posso te contar um segredo?
Ich will dich jede Nacht und jeden TagTe quero toda noite e todo dia
Aber das wusstest du ja schon, oder?Mas isso você já sabia, né?