Amor, Amor, Amor

Liebe, Liebe, Liebe

Amor, Amor, Amor

Es war klar, dass die Liebe eine Lüge warEstaba claro que el amor era mentira
Nur eine Droge, die wie Medizin wirktSolo una droga que parece medicina
Wie ein Zauber der Götter des UntergangsComo un conjuro de los dioses del Ocaso
Der alte Trick, um das Glas halb voll zu sehenEl viejo truco pa' ver medio lleno el vaso

Die gleiche Geschichte dreitausendmal wiederholtLa misma historia tres mil veces repetida
Eine Berührung, die am Ende dir weh tutUna caricia que al final te causa herida
Nur ein trauriger, notwendiger EinfallSolo un invento tristemente necesario
Ein Wort, das das Wörterbuch fülltUna palabra que rellena el diccionario

Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor
Entschuldige, wenn ich die Hoffnung verloren habePerdona si he perdido la esperanza
Ich reime dich nicht mehr in meinem LiedYa no te rimo más en mi canción
Und widme dir diese süße RacheY te dеdico esta dulce venganza
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, adieuAmor, amor, amor, amor, adiós

Es tut mir leid, ich glaube dir nicht, es ist eine FarceLo siеnto no te creo, es una farsa
Und sag, was weißt du vom HerzenY di qué sabes tú del corazón
Wenn ich nie dein Rätsel erraten habeSi nunca adiviné tu adivinanza
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, adieuAmor, amor, amor, amor, adiós

Es war klar, dass die Liebe eine Lüge warEstaba claro que el amor era mentira
Eine Sackgasse, wo du keinen Ausweg findestUn callejón donde no encuentras la salida
Nur eine Ausrede, um den Kalender zu füllenSolo una excusa para llenar el calendario
Damit du die Lieder im Radio hörstPara que escuches las canciones de la radio
Um dem Mond etwas Magisches zu verleihenPara encontrarle algo mágico a la Luna
Damit du aus all den Blumen eine wählstPara que elijas de todas las flores una

Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor
Entschuldige, wenn ich die Hoffnung verloren habePerdona si he perdido la esperanza
Ich reime dich nicht mehr in meinem LiedYa no te rimo más en mi canción
Und widme dir diese süße RacheY te dedico esta dulce venganza
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, adieuAmor, amor, amor, amor, adiós

Es tut mir leid, ich glaube dir nicht, es ist eine FarceLo siento no te creo, es una farsa
Und sag, was weißt du vom HerzenY di qué sabes tú del corazón
Wenn ich nie dein Rätsel erraten habeSi nunca adiviné tu adivinanza
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, adieuAmor, amor, amor, amor, adiós

Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor
Entschuldige, wenn ich die Hoffnung verloren habePerdona si he perdido la esperanza
Ich reime dich nicht mehr in meinem LiedYa no te rimo más en mi canción
Und widme dir diese süße RacheY te dedico esta dulce venganza
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, adieuAmor, amor, amor, amor, adiós