Amor, Amor, Amor

Liefde, Liefde, Liefde

Amor, Amor, Amor

Het was duidelijk dat liefde een leugen wasEstaba claro que el amor era mentira
Slechts een drug die lijkt op medicijnSolo una droga que parece medicina
Als een toverspreuk van de goden van de AvondComo un conjuro de los dioses del Ocaso
De oude truc om de helft van het glas vol te zienEl viejo truco pa' ver medio lleno el vaso

Hetzelfde verhaal drieduizend keer herhaaldLa misma historia tres mil veces repetida
Een aanraking die je uiteindelijk pijn doetUna caricia que al final te causa herida
Slechts een uitvinding, treurig maar noodzakelijkSolo un invento tristemente necesario
Een woord dat het woordenboek opvultUna palabra que rellena el diccionario

Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Sorry als ik de hoop heb verlorenPerdona si he perdido la esperanza
Ik rijm je niet meer in mijn liedYa no te rimo más en mi canción
En ik wijd je deze zoete wraak toeY te dеdico esta dulce venganza
Liefde, liefde, liefde, liefde, vaarwelAmor, amor, amor, amor, adiós

Het spijt me, ik geloof je niet, het is een schijnvertoningLo siеnto no te creo, es una farsa
En zeg, wat weet jij van het hartY di qué sabes tú del corazón
Als ik nooit jouw raadsel heb geradenSi nunca adiviné tu adivinanza
Liefde, liefde, liefde, liefde, vaarwelAmor, amor, amor, amor, adiós

Het was duidelijk dat liefde een leugen wasEstaba claro que el amor era mentira
Een steegje waar je de uitgang niet vindtUn callejón donde no encuentras la salida
Slechts een excuus om de kalender te vullenSolo una excusa para llenar el calendario
Zodat je naar de liedjes op de radio luistertPara que escuches las canciones de la radio
Om iets magisch aan de Maan te gevenPara encontrarle algo mágico a la Luna
Zodat je uit alle bloemen er één kiestPara que elijas de todas las flores una

Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Sorry als ik de hoop heb verlorenPerdona si he perdido la esperanza
Ik rijm je niet meer in mijn liedYa no te rimo más en mi canción
En ik wijd je deze zoete wraak toeY te dedico esta dulce venganza
Liefde, liefde, liefde, liefde, vaarwelAmor, amor, amor, amor, adiós

Het spijt me, ik geloof je niet, het is een schijnvertoningLo siento no te creo, es una farsa
En zeg, wat weet jij van het hartY di qué sabes tú del corazón
Als ik nooit jouw raadsel heb geradenSi nunca adiviné tu adivinanza
Liefde, liefde, liefde, liefde, vaarwelAmor, amor, amor, amor, adiós

Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Sorry als ik de hoop heb verlorenPerdona si he perdido la esperanza
Ik rijm je niet meer in mijn liedYa no te rimo más en mi canción
En ik wijd je deze zoete wraak toeY te dedico esta dulce venganza
Liefde, liefde, liefde, liefde, vaarwelAmor, amor, amor, amor, adiós