Charcos

Puddles

Charcos

If you come and take me to spaceSi vienes y me llevas al espacio
And you go and give me an adirY vas y me regalas un adir
If you're going to devour me, do it slowlySi vas a devorarme hazlo despacio
That I can retain you in my retinaQue pueda retenerte en mi retina

If the noise of winter comes longSi el ruido del invierno viene largo
And the heart smells of mothballsY huele el corazón a naftalina
If the memories come with a surchargeSi vienen los recuerdos con recargo
I will invent an exit doorInventaré una puerta de salida

If you had to learn by stepping in puddlesSi te tocó aprender pisando charcos
And you were the woman you didn't wantY fuiste la mujer que no querías
We will flee like drug traffickers doHuiremos como lo hacеn unos narcos
Between police sirens, ohEntre sirenas de la policía, oh

If you want we can sort the piecesSi quiеres ordenamos los pedazos
And let's stop the nonsense, ohY nos dejamos ya de tonterías, oh
If you want, we are no longer two strangersSi quieres ya no somos dos extraños
They have known each other all their livesQue se conocen de toda la vida

They will be able to find us on the hidden side of the MoonNos podrán encontrar en la cara oculta de la Luna
We will be changing tides and giving fortuneEstaremos cambiando mareas y dando fortuna
We will launch shooting stars on dark nightsLanzaremos estrellas fugaces en noches oscuras
If the coffee ground tasted bitter to youSi el pozo del café te supo amargo
And the melody doesn't sound right to youY no te suena bien la melodía
If you had to clear your mindSi te tocó poner la mente en blanco
And the lost lookY la mirada perdida

If you had to learn by stepping in puddlesSi te tocó aprender pisando charcos
And you were the woman you didn't wantY fuiste la mujer que no querías
We will flee like drug dealers doHuiremos como lo hacen unos narcos
Between police sirens, ohEntre sirenas de la policía, oh

If you want we can sort the piecesSi quieres ordenamos los pedazos
And let's stop the nonsense, ohY nos dejamos ya de tonterías, oh
If you want, we are no longer two strangersSi quieres ya no somos dos extraños
They have known each other all their livesQue se conocen de toda la vida

If you had to learn by stepping in puddlesSi te tocó aprender pisando charcos
And you were the woman you didn't wantY fuiste la mujer que no querías
We will flee like drug dealers doHuiremos como lo hacen unos narcos
Between police sirens, ohEntre sirenas de la policía, oh

If you want we can sort the piecesSi quieres ordenamos los pedazos
And let's stop the nonsense, ohY nos dejamos ya de tonterías, oh
If you want, we are no longer two strangersSi quieres ya no somos dos extraños
They have known each other all their livesQue se conocen de toda la vida