Éramos Reyes

We waren Koningen

Éramos Reyes

De liefde is stuk gegaanSe rompió el amor
En er kwam een eeuwige winter die ons herinnerdeY pasó un invierno eterno recordándonos
Aan dat treurige afscheid bij het stationEsa triste despedida desde la estación
Die ons scheidde, de wonden vergrootteSeparándonos, agrandando las heridas
Het ontsnapte onsSe nos escapó
We hebben de val niet ingeschat en de pijn overwon onsNo medimos la caída y nos ganó el dolor
En de nachten worden koud onder mijn dekbedY las noches vienen frías bajo mi edredón
Die ons herinnerdeRecordándonos

Uh, toen we koningen warenUh, cuando éramos reyes
Seks met liefdeSexo con amor
Feestjes in de hotelsFiesta en los hoteles
Lucht in de longenAire en el pulmón
Water tussen de sneeuwAgua entre la nieve
Vlees van een liedCarne de canción

De liefde is stuk gegaanSe rompió el amor
En de heen en weer ritten in de 22Y las idas y venidas en el 22
De geur van snoep, kermis en suikerspinEl olor a golosina, feria y algodón
De motor stopte en de splinters lektenSe paró el motor y pincharon las astillas
We werden tweeNos volvimos dos
Iedereen met zijn eigen routineCada cual con su rutina
Tegen de richting inContradirección
Met hun leven op tenenCon su vida de puntillas
Met hun verwarringCon su confusión
De liefde is stuk gegaanSe rompió el amor

Uh, toen we koningen warenUh, cuando éramos reyes
Seks met liefdeSexo con amor
Feestjes in de hotelsFiesta en los hoteles
Lucht in de longenAire en el pulmón
Water tussen de sneeuwAgua entre la nieve
Vlees van een liedCarne de canción

Uh, toen we koningen warenUh, cuando éramos reyes
Seks met liefdeSexo con amor
Feestjes in de hotelsFiesta en los hoteles
Lucht in de longenAire en el pulmón
Water tussen de sneeuwAgua entre la nieve
Vlees van een liedCarne de canción