La Misma Luz

Hetzelfde Licht

La Misma Luz

Wat ben je daar aan het doen zo laat?¿Qué estarás haciendo ahí a estas horas?
Het begint net te schemerenJusto está empezando a atardecer
Ik voel de beweging van de golvenSiento el movimiento de las olas
Zoekend naar vaste grond op een notendopBuscando tierra firme sobre un cascarón de nuez

Het is moeilijk je alleen voor te stellenCuesta imaginarte andando sola
We hadden zoveel dingen te doenTeníamos tantas cosas por hacer
Het licht van de lantaarn is gedoofdSe fundió la luz de la farola
We zijn zo verloren dat we het niet zagenAndamos tan perdidos que no supimos ver

Weer datzelfde licht in je ogenOtra vez la misma luz en la mirada
Weer, neem de sleutels mee voor het geval je terug wilt komenOtra vez, toma las llaves por si dices de volver
Ik zou je voor niets willen ruilenQue no te cambiaría por nada
Ik wacht op je of als je wilt, neem me meeQue te espero o si prefieres, llévamе

Dezelfde regen die maar niet ophoudtLa misma lluvia que no acaba
Weer, opnieuw afscheid nemen op dat perronOtra vez, volver dе nuevo a despedirte en ese andén
Beloven me een telefoontjeA prometerme una llamada
Dat je waarschijnlijk niet gaat doenQue probablemente no vayas a hacer

Weer, het geluid opnieuwOtra vez, el ruido de nuevo
De afwezigheid van de lenteLa ausencia de la primavera
Jij weer die zegt dat het goed met je gaatTú otra vez diciendo que estarás bien
Ik zweer dat ik terugkom als je wachtTe juro que vuelvo si esperas
Dat je alleen tijd nodig hebtQue solo necesitas tiempo

Weer over dat vuur springenSaltar otra vez esa hoguera
Een moment de wind voelenSentir un momento el soplo de viento
En zien wat daarbuiten gebeurtY ver lo que pasa allí afuera
Op die blote zandgrond staanPisar esa arena descalza
Die vlieger zijn die omhoog gaat, ah-ah-ahSer esa cometa que vuela, ah-ah-ah

Weer datzelfde licht in je ogenOtra vez la misma luz en la mirada
Weer, neem de sleutels mee voor het geval je terug wilt komenOtra vez, toma las llaves por si dices de volver
Ik zou je voor niets willen ruilenQue no te cambiaría por nada
Ik wacht op je of als je wilt, neem me meeQue te espero o si prefieres, llévame

Dezelfde regen die maar niet ophoudtLa misma lluvia que no acaba
Weer, opnieuw afscheid nemen op dat perronOtra vez, volver de nuevo a despedirte en ese andén
Beloven me een telefoontjeA prometerme una llamada
Dat je waarschijnlijk niet gaat doenQue probablemente no vayas a hacer

Wat ben je daar aan het doen zo laat?¿Qué estarás haciendo ahí a estas horas?
Het begint net te schemerenJusto está empezando a atardecer
Ik voel de beweging van de golvenSiento el movimiento de las olas
Zoekend naar vaste grond op een notendopBuscando tierra firme sobre un cascarón de nuez

Weer datzelfde licht in je ogenOtra vez la misma luz en la mirada
Weer, neem de sleutels mee voor het geval je terug wilt komenOtra vez, toma las llaves por si dices de volver
Ik zou je voor niets willen ruilenQue no te cambiaría por nada
Ik wacht op je of als je wilt, neem me meeQue te espero o si prefieres, llévame

Dezelfde regen die maar niet ophoudtLa misma lluvia que no acaba
Weer, opnieuw afscheid nemen op dat perronOtra vez, volver de nuevo a despedirte en ese andén
Beloven me een telefoontjeA prometerme una llamada
Dat je waarschijnlijk niet gaat doenQue probablemente no vayas a hacer
Dat je waarschijnlijk niet gaat doenQue probablemente no vayas a hacer