La última canción (part. Dani Fernández)

Het laatste lied (ft. Dani Fernández)

La última canción (part. Dani Fernández)

Als het goed is, neem het meeSi ya está bien, llévatelo
Het huis, de hond en wanneer we de liefde bedrijvenLa casa, el perro y cuando hacemos el amor
Het was goed, geef het toeEstuvo bien, admítelo
Jij was de sterke en ik de idioot van ons tweeTú eras la fuerte y yo el idiota de los dos

Neem afscheid, zeg ze vaarwelDespídete, diles adiós
Want ik blijf hier om je het laatste lied te schrijvenQue yo me quedo aquí a escribirte la última canción
Daarna ga ik ook wegLuego me iré también
Tenzij je nee zegtSalvo que digas no

Ook al heb ik geen antwoordAunque no tenga respuesta
Ook al kom je nooit meer terugAunque no vuelvas jamás
Laat ik de deur op een kierDejo la puerta entreabierta
Met kruimels van broodCon rastros de migas de pan

Voor het geval je je omdraaitPor si te das media vuelta
Zoals in de film aan het eindComo en la peli al final
Wanneer je ineens wakker wordtCuando de golpe despiertas
En alles weer opnieuw begintY todo vuelve a empezar

Beslis, zeg dat je nee zegtDecídete, dime que no
Dat je moe bent, dat ik niet moet aandringen, dat deze motor kapot isQue te has cansado, que no insista, que a gripado este motor
Zoek jezelf en vind het weerRebúscate y encuéntralo
Maar kom niet terug om me te kussen en te zeggen dat het een fout wasPero no vuelvas a besarme y a decir que fue un error

Ik zal ook stoppenYo pararé también
Tenzij je nee zegtSalvo que digas no

Ook al heb ik geen antwoordAunque no tenga respuesta
Ook al kom je nooit meer terugAunque no vuelvas jamás
Laat ik de deur op een kierDejo la puerta entreabierta
Met kruimels van broodCon rastros de migas de pan

Voor het geval je je omdraaitPor si te das media vuelta
Zoals in de film aan het eindComo en la peli al final
Wanneer je ineens wakker wordtCuando de golpe despiertas
En alles weer opnieuw begintY todo vuelve a empezar
En alles weer opnieuw begintY todo vuelve a empezar

Als het goed is (als het goed is), neem het mee (neem het mee)Si ya está bien (si ya está bien), llévatelo (llévatelo)
Het huis, de hond en wanneer we de liefde bedrijvenLa casa, el perro y cuando hacemos el amor
Het was goed (het was goed), geef het toeEstuvo bien (estuvo bien), admítelo
Jij was de sterke en ik de idioot van ons tweeTú eras la fuerte y yo el idiota de los dos