Me Gusta la Vida

Ich mag das Leben

Me Gusta la Vida

Ich mag es, auf die Straße zu gehenA mí me gusta salir a la calle
Die guten Leute mit eingeschaltetem LichtLa buena gente de luz encendida
Die Herzen, die nicht hinein passenLos corazones que no caben dentro

Oh, wie ich das Leben magAy, cómo me gusta la vida

Der Frühling mit offenen ArmenLa primavera de brazos abiertos
Und die Lieder, die nicht gelogen sindY las canciones que no son mentira
Dieses Wunder, das in Küssen lebtEse milagro que vive en los besos
Oh, wie ich das Leben magAy, cómo me gusta la vida

Gehen, wohin der Wind uns trägtIr donde nos lleve el viento
Wo die Träume uns anschreienDonde los sueños nos gritan
Wo man mir immer von Liebe erzähltDonde me dicen de siempre amor

Was ich mag, ist dasA mí lo que me gusta es eso
Einfach ohne Maß zu lächelnPonerme a sonreír sin medida
Nass werden, bis ich bis auf die Knochen durchnässt binMojarme hasta calarme los huesos
Oh, ich mag das LebenAy, a mí me gusta la vida

Schuldig des Fühlens, ich gesteheCulpable de sentir, lo confieso
Zu wissen, dass die Wunde immer heiltSaber que siempre sana la herida
Wenn es keinen Weg gibt, erfinde ich einenSi no hay por donde ir me lo invento
Oh, ich mag das LebenAy, a mí me gusta la vida

Ich mag-, ich mag-, ich mag-, ich magMe gus-, me gus-, me gus-, me gus
Ich mag, ich mag das LebenMe gusta, me gusta la vida
Ich mag-, ich mag-, ich mag-, ich magMe gus-, me gus-, me gus-, me gus
Ich mag, ich mag das LebenMe gusta, me gusta la vida

Ich mag es, den Moment zu lebenA mí me gusta vivir el momento
Die Zeit von jedem Abschied zu stehlenRobarle tiempo a cualquier despedida
Hinterher zu gehen, wenn jemand wegläuftSalir detrás si alguien sale corriendo
Oh, wie ich das Leben magAy, cómo me gusta la vida

Zu wissen, dass du das Gleiche fühlst wie ichSaber que sientes lo mismo que siento
Zu wissen, wie man spielt und unentschieden endetSaber jugar y empatar la partida
Auch zu wissen, wie man der Stille zuhörtSaber también escuchar al silencio
Oh, wie ich das Leben magAy, cómo me gusta la vida

Gehen, wohin der Wind uns trägtIr donde nos lleve el viento
Wo die Träume uns anschreienDonde los sueños nos gritan
Wo man mir immer von Liebe erzähltDonde me dicen de siempre amor
Ich mag das LebenA mí me gusta la vida

Was ich mag, ist dasA mí lo que me gusta es eso
Einfach ohne Maß zu lächelnPonerme a sonreír sin medida
Nass werden, bis ich bis auf die Knochen durchnässt binMojarme hasta calarme los huesos
Oh, ich mag das LebenAy, a mí me gusta la vida

Schuldig des Fühlens, ich gesteheCulpable de sentir, lo confieso
Zu wissen, dass die Wunde immer heiltSaber que siempre sana la herida
Wenn es keinen Weg gibt, erfinde ich einenSi no hay por donde ir me lo invento
Oh, ich mag das LebenAy, a mí me gusta la vida

Du magst, du magst, du magst, du magstTe gusta, te gusta, te gusta, te gusta
Du magst, du magst, du magstTe gusta, te gusta, te gusta
Ich mag, ich mag, ich mag, ich mag, ohMe gusta, me gusta, me gusta, me gusta, ay

Was ich mag, ist dasA mí lo que me gusta es eso
Einfach ohne Maß zu lächelnPonerme a sonreír sin medida
Nass werden, bis ich bis auf die Knochen durchnässt bin (Seiltänzer)Mojarme hasta calarme los huesos (funambulista)
Oh, ich mag das LebenAy, a mí me gusta la vida

Schuldig des Fühlens, ich gesteheCulpable de sentir, lo confieso
Zu wissen, dass die Wunde immer heiltSaber que siempre sana la herida
Wenn es keinen Weg gibt, erfinde ich einenSi no hay por dónde ir, me lo invento
Oh, ich mag das LebenAy, a mí me gusta la vida

Schuldig des Fühlens, ich gesteheCulpable de sentir, lo confieso
Zu wissen, dass die Wunde immer heiltSaber que siempre sana la herida
Oh-oh-oh-oh, ich mag das LebenAy-ay-ay-ay, a mí me gusta la vida
Was ich mag, ist dasA mí lo que me gusta es eso
Ohne MaßSin medida

Ich mag das LebenA mí me gusta la vida
Ich mag-, ich mag-, ich mag-, ich mag-, ich mag-Me gus-, me gus-, me gus-, me gus-, me gus-
Ich mag das LebenMe gusta la vida