Let No One Cry for Me (feat. La La Love You)

Que Nadie Me Llore (part. La La Love You)

What are you doing here all aloneDi qué haces aquí sola
I wasn't expecting to see youYa no esperaba verte
Dancing here, doing your thingBailando aquí, a tu bola
Among a crowd of peopleEntre un montón de gente

Losing your mannersPerdiendo los modales
You look good loving yourselfTe sienta bien quererte
The night, you know how it goes and todayLa noche, ya tú sabes y hoy

You don't want anyone to cry for you anymoreTú ya no quieres que nadie te llore
Or miss what never happenedNi echar de menos lo que no ha ocurrido
It's time to stop begging for loveQue ya está bien de mendigar amores
And to hear what’s off-limitsY que te digan lo que está prohibido

You just want flowers to rain down on youTú solo quieres que te lluevan flores
Toast only with strangersBrindar tan solo con desconocidos
And celebrate like it’s a goalY celebrar como si fueran goles
Let the music play amidst all this noiseQue suene música entre tanto ruido

To be able to go out, no one controlling youPoder salir, que nadie te controle
And wear a new dress every nightY cada noche estrenar vestido
Laughing till it hurts, making mistakesMorir de risa, cometer errores
Not regretting what you've lived, what you've livedNo arrepentirse de haberlo vivido, lo vivido

We’re left with the bestQuedamos los mejores
What do you want me to say?¿Qué quieres que te diga?
A gathering of sinnersReunión de pecadores
Playing the gameEchando la partida

Soothe the painCalmando los dolores
With pure adrenalineCon pura adrenalina
The night brings truths and todayLa noche trae verdades y hoy

I don’t want anyone to cry for me anymoreYo ya no quiero que nadie me llore
Or miss what never happenedNi echar de menos lo que no ha ocurrido
It's time to stop begging for loveQue ya está bien de mendigar amores
And to hear what’s off-limitsY que me digan lo que está prohibido

I just want flowers to rain down on meYo solo quiero que me lluevan flores
Toast only with strangersBrindar tan solo con desconocidos
And celebrate like it’s a goalY celebrar como si fueran goles
Let the music play amidst all this noiseQue suene música entre tanto ruido

To be able to go out, no one controlling mePoder salir, que nadie me controle
And wear a new dress every nightY cada noche estrenar vestido
Laughing till it hurts, making mistakesMorir de risa, cometer errores
Not regretting what you've livedNo arrepentirse de haberlo vivido

I just want thatQue solo quiero eso
Run away while everything explodesSalir corriendo mientras todo explota
Feel like I'm soaked to the boneSentir que voy calado hasta los huesos
Make a joke for every defeat, ohHacer un chiste por cada derrota, oh

I just want flowers to rain down on meYo solo quiero que me lluevan flores
Toast only with strangersBrindar tan solo con desconocidos
And celebrate like it’s a goalY celebrar como si fueran goles
Let the music play amidst all this noiseQue suene música entre tanto ruido

To be able to go out, no one controlling mePoder salir, que nadie me controle
And wear a new dress every nightY cada noche estrenar vestido
Laughing till it hurts, making mistakesMorir de risa, cometer errores
Not regretting what you've livedNo arrepentirse de haberlo vivido

And celebrate like it’s a goalY celebrar como si fueran goles
Not regretting what you've lived, what you've livedNo arrepentirse de haberlo vivido, lo vivido