Laat Niemand Voor Mij Huilen (ft. La La Love You)

Que Nadie Me Llore (part. La La Love You)

Wat doe je hier alleenDi qué haces aquí sola
Ik had je niet meer verwachtYa no esperaba verte
Dansend hier, op je eigen manierBailando aquí, a tu bola
Tussen een hoop mensenEntre un montón de gente

Je manieren verliezenPerdiendo los modales
Het staat je goed om van jezelf te houdenTe sienta bien quererte
De nacht, dat weet je al, en vandaagLa noche, ya tú sabes y hoy

Jij wilt niet dat iemand voor je huiltTú ya no quieres que nadie te llore
Of het missen van wat niet is gebeurdNi echar de menos lo que no ha ocurrido
Dat het welletjes is met het bedelen om liefdeQue ya está bien de mendigar amores
En dat ze je vertellen wat verboden isY que te digan lo que está prohibido

Jij wilt alleen maar dat de bloemen voor je vallenTú solo quieres que te lluevan flores
Proosten met onbekendenBrindar tan solo con desconocidos
En vieren alsof het doelpunten zijnY celebrar como si fueran goles
Dat de muziek klinkt tussen al dat lawaaiQue suene música entre tanto ruido

Vrijuit gaan, dat niemand je controleertPoder salir, que nadie te controle
En elke nacht een nieuwe jurk dragenY cada noche estrenar vestido
Doodgaan van het lachen, fouten makenMorir de risa, cometer errores
Geen spijt hebben van wat je hebt meegemaakt, wat je hebt meegemaaktNo arrepentirse de haberlo vivido, lo vivido

We zijn de besten overgeblevenQuedamos los mejores
Wat wil je dat ik zeg?¿Qué quieres que te diga?
Een bijeenkomst van zondaarsReunión de pecadores
Die een spelletje spelenEchando la partida

De pijn verzachtenCalmando los dolores
Met pure adrenalineCon pura adrenalina
De nacht brengt waarheden en vandaagLa noche trae verdades y hoy

Ik wil niet dat iemand voor me huiltYo ya no quiero que nadie me llore
Of het missen van wat niet is gebeurdNi echar de menos lo que no ha ocurrido
Dat het welletjes is met het bedelen om liefdeQue ya está bien de mendigar amores
En dat ze me vertellen wat verboden isY que me digan lo que está prohibido

Ik wil alleen maar dat de bloemen voor me vallenYo solo quiero que me lluevan flores
Proosten met onbekendenBrindar tan solo con desconocidos
En vieren alsof het doelpunten zijnY celebrar como si fueran goles
Dat de muziek klinkt tussen al dat lawaaiQue suene música entre tanto ruido

Vrijuit gaan, dat niemand me controleertPoder salir, que nadie me controle
En elke nacht een nieuwe jurk dragenY cada noche estrenar vestido
Doodgaan van het lachen, fouten makenMorir de risa, cometer errores
Geen spijt hebben van wat je hebt meegemaaktNo arrepentirse de haberlo vivido

Want ik wil alleen datQue solo quiero eso
Wegrennen terwijl alles explodeertSalir corriendo mientras todo explota
Voelen dat ik tot op het bot doorweekt benSentir que voy calado hasta los huesos
Een grap maken voor elke nederlaag, ohHacer un chiste por cada derrota, oh

Ik wil alleen maar dat de bloemen voor me vallenYo solo quiero que me lluevan flores
Proosten met onbekendenBrindar tan solo con desconocidos
En vieren alsof het doelpunten zijnY celebrar como si fueran goles
Dat de muziek klinkt tussen al dat lawaaiQue suene música entre tanto ruido

Vrijuit gaan, dat niemand me controleertPoder salir, que nadie me controle
En elke nacht een nieuwe jurk dragenY cada noche estrenar vestido
Doodgaan van het lachen, fouten makenMorir de risa, cometer errores
Geen spijt hebben van wat je hebt meegemaaktNo arrepentirse de haberlo vivido

En vieren alsof het doelpunten zijnY celebrar como si fueran goles
Geen spijt hebben van wat je hebt meegemaakt, wat je hebt meegemaaktNo arrepentirse de haberlo vivido, lo vivido