Superpoderes

Superpowers

Superpoderes

They painted themselves blueSe pintaron de azul
Decided to fly, blend into the skyDecidieron volar, confundirse en el cielo
Be a ray of lightSer un rayo de luz
Slip like rain on the groundResbalar como lluvia en el suelo

Try to walk, like fearless childrenIntentar caminar, como niños que no tienen miedo
Be the sunsetSer la puesta de Sol
In the eyes of that sailorEn los ojos de aquel marinero

Turn the clock aroundDar la vuelta al reloj
Show that dreaming never costs moneyDemostrar que soñar nunca cuesta dinero
Press the buttonApretar el botón
May sorrows find solaceQue las penas encuentren consuelo
Reinvent love and remove the damn poisonReinventar el amor y quitarle el maldito veneno
And seek the truthY buscar la verdad
Even if they say few have seen itAunque digan que pocos la vieron

Because the soul entertains itselfPorque el alma se entretiene
And becomes more beautifulY se pone más hermosa
And gives you superpowersY te da superpoderes
And love is something elseY el amor es otra cosa
And you get on trainsY te subes a los trenes
And butterflies flutterY aletean las mariposas
And if they prick with pinsY si pinchan alfileres
That thorn is from another roseEsa espina es de otra rosa
And you discover what you areY descubres lo que eres
And you become luminousY te vuelves luminosa
You are clear that you preferTienes claro que prefieres
To be the verse than the proseSer el verso que la prosa

They decided to stop waitingDecidieron dejar de esperar
For the wind to blow againA que el viento soplara de nuevo
They didn't say maybeNo dijeron quizás
And instead of trying, they did itY en lugar de intentarlo lo hicieron

With mud on their skinCon el barro en la piel
And eyes the color of caramelY los ojos color caramelo
They decided to growDecidieron crecer
Like fearless childrenComo niños que no tienen miedo

With a kiss of honeyCon un beso de miel
They said goodbye to us and leftNos dijeron adiós y se fueron
To seek the truthA buscar la verdad
Even if they say few have seen itAunque digan que pocos la vieron

Because the soul entertains itselfPorque el alma se entretiene
And becomes more beautifulY se pone más hermosa
And gives you superpowersY te da superpoderes
And love is something elseY el amor es otra cosa
And you get on trainsY te subes a los trenes
And butterflies flutterY aletean las mariposas
And if they prick with pinsY si pinchan alfileres
That thorn is from another roseEsa espina es de otra rosa
And you discover what you areY descubres lo que eres
And you become luminousY te vuelves luminosa
You are clear that you preferTienes claro que prefieres
To be the verse than the proseSer el verso que la prosa

They got lost and so they entertain themselvesQue se perdieron y así se entretienen
They didn't say never everQue no dijeron que nunca jamás
They have a laughter that captivatesQue tienen risa que atrapa
Eyes like a catOjos de gata
Pure happinessPura felicidad

They got lost on so many platformsQue se perdieron por tantos andenes
On the riverbank that leads to the seaPor la rivera que lleva hasta el mar
In every part of the worldEn cada parte del mundo
Deep lovesAmores profundos
Kisses and freedomBesos y libertad

Because the soul entertains itselfPorque el alma se entretiene
And becomes more beautifulY se pone más hermosa
And gives you superpowersY te da superpoderes
And love is something elseY el amor es otra cosa
And you discover what you areY descubres lo que eres
And you become luminousY te vuelves luminosa
You are clear that you preferTienes claro que prefieres
To be the verse than the proseSer el verso que la prosa

They painted themselves blueSe pintaron de azul