Viento a Favor

Wind im Rücken

Viento a Favor

Das bringt nichts, es hilft mir nicht, dass du es nicht merkstQue no vale, que no me sirve que no te enteras
Es geht nicht darum, jede Situation zu kontrollierenQue no se trata de controlar cada situación
Es ist mir egal, wie schwer deine Geldbörse istQue no me importa cuanto te pese la billetera
Hier zählt, was das Herz ausmachtQue aquí se mide por las hechuras del corazón

Der, der kommt, hat es nicht eilig, zündet ein Feuer anQue el que se venga no tenga prisa, encienda una hoguera
Und wann immer er will, kann er sich hinlegen und die Sonne anschauenY cuando quiera pueda tumbarse a mirar el Sol
Er kann sich irren und so oft er will neu anfangenQue se equivoque y vuelva a empezar las veces que quiera
Denn niemand gewinnt, niemand verliert, und niemand ist der BesteQue nadie gana, ni pierde nadie, ni es el mejor

Nächte voller Feiern, LiebesliederNoches de farra, canciones de amor
Lippen, die sanft küssenLabios que besan despacio
Goldener Traum und der Wind im RückenSueño dorado y el viento a favor
Leben, um es zu genießenVida para ir devorando

Nächte voller Feiern, LiebesliederNoches de farra, canciones de amor
Lippen, die sanft küssenLabios que besan despacio
Goldener Traum und der Wind im RückenSueño dorado y el viento a favor
Leben, um es zu genießenVida para ir devorando

Die Kuppler sind der Weg ohne eine MentaLos celestinos, son el camino sin una menta
Man findet nur den, der sich schon mehrmals verloren hatSolo se encuentra el que varias veces ya se perdió
Wer seine ganze Welt in einen Koffer packen kannAl que le quepa todo su mundo en una maleta
Hat seine Geschichte in einem Lied gefundenQuien a encontrado su historia en una canción

Wer sich beim Blick zum Himmel mit Sternen beschäftigtQuien se entretenga al mirar al cielo y contar estrellas
Wer nach einem aufschlussreichen Traum aufwachtQuien se despierte después de un sueño revelador
Wer sich in das Flattern einer Sirene verliebtQuien se enamore del aleteo de una sirena
Und in einer Sekunde die Welt in etwas Besseres verwandeltY en un segundo convierta el mundo en algo mejor

Nächte voller Feiern, LiebesliederNoches de farra, canciones de amor
Lippen, die sanft küssenLabios que besan despacio
Goldener Traum und der Wind im RückenSueño dorado y el viento a favor
Leben, um es zu genießenVida para ir devorando

Nächte voller Feiern, LiebesliederNoches de farra, canciones de amor
Lippen, die sanft küssenLabios que besan despacio
Goldener Traum und der Wind im RückenSueño dorado y el viento a favor
Leben, um es zu genießenVida para ir devorando

Mach es aus Spaß, auch wenn es schiefgehtHazlo por diversión, aunque te salga mal
In einem Moment wirst du riesigEn un instante, te haces gigante
Nichts wird dich aufhalten, sag mir, was das Beste istNada te parará, dime qué es lo mejor
Sag mir, dass du reinkommen wirst, schick und elegantDime que vas a entrar, tipo elegante

Gib Gas, mach weiter, es läuftTira para delante, dale que dale, que va
Mach es aus Spaß, auch wenn es schiefgehtHazlo por diversión, aunque te salga mal
In einem Moment wirst du riesigEn un instante, te haces gigante
Nichts wird dich aufhalten, sag mir, was das Beste istNada te parará, dime qué es lo mejor

Sag mir, dass du reinkommen wirst, schick und elegantDime que vas a entrar, tipo elegante
Gib Gas, mach weiter, es läuftTira para delante, dale que dale, que va
Nächte voller Feiern, LiebesliederNoches de farra, canciones de amor
Lippen, die sanft küssenLabios que besan despacio

Goldener Traum und der Wind im RückenSueño dorado y el viento a favor
Leben, um es zu genießen, Leben, um es zu genießenVida para ir, vida para ir devorando
Nächte voller Feiern, LiebesliederNoches de farra, canciones de amor
Lippen, die sanft küssenLabios que besan despacio

Goldener Traum und der Wind im RückenSueño dorado y el viento a favor
Leben, um es zu genießenVida para ir devorando
Nächte voller Feiern, LiebesliederNoches de farra, canciones de amor
Lippen, die sanft küssenLabios que besan despacio

Goldener Traum und der Wind im RückenSueño dorado y el viento a favor
Leben, um es zu genießen, Leben, um es zu genießenVida para ir, vida para ir devorando