Segura o B.O

Segura o B.O

Segura o B.O

CorróCorró
Ladrón que es ladrón asegura los B.OLadrão que é ladrão segura os B.O
Sin pegote la actitud, es sin resquicio, sin piedadSem grude a atitude, é sem brecha, sem dó
Honra tu barrio, tu favela, tu esconditeHonra sua quebrada, sua favela, seu mocó
No es tontoNão é bocó
CorróCorró
Ladrón que es ladrón asegura los B.OLadrão que é ladrão segura os B.O
Sin pegote la actitud, es sin resquicio, sin piedadSem grude a atitude, é sem brecha, sem dó
Honra tu barrio, tu favela, tu esconditeHonra sua quebrada, sua favela, seu mocó
No es tontoNão é bocó

Rhk funciónRhk função
Itapevi allá del fondoItapevi lá do fundão
Oeste y pá varios hermanosOeste e pá vários irmãos
Mucha consideraciónMuita consideração
En la lucha diaria, no falla, enfrenta la batallaNa luta diária, não da falha, encara a batalha
Sin hacerse el pillo, ni el canallaSem dar uma de patife, nem de canalha
Destroza a los compas, mucha actitudEstraçalha os trutas, muita atitude
Siempre pude ver en los hermanos del paulistaSempre pude ver nos manos do paulista
Esta virtud, Dios ayude, los de la cohabEssa virtude, Deus ajude, os da cohab
João sabe, y no saca a nadieJoão sabe, e não tira ninguém
Pues bien quien allí conspiraPois bem quem lá conspira
Provoca la ira, no cambia, está atentoProvoca a ira, não vira, tá ligado
Malandro de primera no se descuidaMalaco de primeira não marca bobeira
Oreja es lado a ladoOreia é lado a lado
Aliados con una gran fuerza de voluntadAliados com uma puta força de vontade
Máxima lealtadMó lealdade
El pueblo de las comunidadesO povo das comunidade
Hace el correFaz o corre
Conocidos en las villasConceituados nas vilas
Mira y recorreOlhe e percorre
Siempre hay alguien en el venenoSempre há alguém no veneno
Ve viendo, aquí es el correVai vendo, aqui é o corre
De la esquina veo algoDa esquina vejo algo
Directo a la tarde, y tranquiloDireto a tarde, e calmo
En la biblia leyendo un salmoNa bíblia lendo um salmo
Leo mi hermano, palmo a palmoLéo meu irmão, palmo a palmo
Analizando una salida para la situaciónAnalisando uma saída pra situação
(¿Entonces?), entró en desespero(Então?), entrou em desespero
Compa, es cajónParceiro, é caixão
Cada vez, a las 15 para las 6Toda a vez, as 15 pras 6
Lica hizo su espacioLica fez o seu espaço
Ripa desde pequeñoRipa desde pivetaço
Defiende el pan del barracoDefende o pão do barraco
Paso a pasoPasso a passo
Es un zorro viejo DJ celoÉ macaco velho DJ celo
Si te das cuenta, viste ahí buitre? (firme!)Se ligo, viu ai abutre? (firmex!)
Malandro que es malandro no deja caer la pelotaMalandro que é malandro não deixa a peteca cair
No se convierte en charla barataNão vira conversa fiada
Pierde el hilo de la madejaPerde o fio da meada
Procura ver aquíProcure ver qui
Es en este lugarÉ nesse piqui
Con humildad quédateNa humilde fiqui
Quien llega al cief, en la cuadra es lo siguienteQuem chega no cief, na quadra é o seguinte
Es bien recibido quien representa y talÉ bem chegado quem representa e tal
En el desbarajuste saca su fino con moralNo disbaratino puxa o seu fino na moral

CorróCorró
Ladrón que es ladrón asegura los B.OLadrão que é ladrão segura os B.O
Sin pegote la actitud, es sin resquicio, sin piedadSem grude a atitude, é sem brecha, sem dó
Honra tu barrio, tu favela, tu esconditeHonra sua quebrada, sua favela, seu mocó
No es tontoNão é bocó
CorróCorró
Ladrón que es ladrón asegura los B.OLadrão que é ladrão segura os B.O
Sin pegote la actitud, es sin resquicio, sin piedadSem grude a atitude, é sem brecha, sem dó
Honra tu barrio, tu favela, tu esconditeHonra sua quebrada, sua favela, seu mocó
No es tontoNão é bocó

Sin desgracia, resquicio es gargantaSem mazela, brecha é guéla
Favela, va por ahíFavela, vai naquelas
Con astucia sigue humildeCom malandragem segue humilde
Dentro de ella, en medio de cruces y callejonesDentro dela, em meio a cruz em vielas
Sobrevive, sin vacilar, viveSobrevive, sem vacilo, vive
Tiene libre acceso, confiesoTem livre acesso, confesso
La experiencia adquirida en la vivenciaA experiência adquirida na vivência
En itapevi de mili dukasEm itapevi de mili dukas
Ayudó en la supervivenciaAjudou na sobrevivência
En las casitas chequeaNas casinhas tchekeral
Se esquiva del malSe esquiva do mal
Tipo igual, el buen drudalTipo igual, o bom drudal
Dios lo tenga, legal lo que viDeus o tenha, legal o que vi
Un mendigo ayudóUm mendigo ajudo
La señora auxilióA senhora auxiliou
Cualquiera respetóQualquer um respeitou
Voy a recordar didão!Vou lembrar didão!
Representa sin dar milho, de rol con sus hijosRepresenta sem dar milho, de role com seus filhos
Veo sin vacilar, allá tranquiloVejo sem vacilo, lá tranquilo
Manteniendo el estilo, con la vieja guardia yendoMantendo o estilo, com a velha guarda indo
Itapevi es asíItapevi é assim
De un lado a otro al finDe um lado a outro enfim
Con respeto humildad y corajeCom respeito humildade e coragem
Es lo que es bueno para míÉ o que é bom pra mim
Es fuego, solo espinas nuestro caminoÉ fogo, só espinho nosso caminho
Lo correcto, tu rejón siempre cercaO certo, seu rejão sempre por perto
Incentiva siempre calladoIncentiva sempre quieto
En las malvinas ser correctoNas malvinas ser correto
Es la cara para los listosÉ a cara pros esperto
De más, bien no haceDe mais, bem não faz
Directo escucho unos ecosDireto escuto uns eco
Plau, mal, funeral es el finalPlau, mal, funeral é o final
Para nosotros siempre es mal es realPra nóis é sempre mal é real
Cada uno en lo suyoCada um na sua boa
Panguô, la moral vuelaPanguô, a moral voa
Ahí zumba, fondo sufre varias personasAi zoa, fundão sofre várias pessoas
Siempre en la lucha, nunca en vanoSempre na luta, nunca a toa
Jamás se rindeJamais agoa
Hasta el final va todasAté o fim vai todas
La disposición es duraderaDisposição é duradoura
Siempre la camisa suda, en serioSempre a camisa soa, na boa

CorróCorró
Ladrón que es ladrón asegura los B.OLadrão que é ladrão segura os B.O
Sin pegote la actitud, es sin resquicio, sin piedadSem grude a atitude, é sem brecha, sem dó
Honra tu barrio, tu favela, tu esconditeHonra sua quebrada, sua favela, seu mocó
No es tontoNão é bocó
CorróCorró
Ladrón que es ladrón asegura los B.OLadrão que é ladrão segura os B.O
Sin pegote la actitud, es sin resquicio, sin piedadSem grude a atitude, é sem brecha, sem dó
Honra tu barrio, tu favela, tu esconditeHonra sua quebrada, sua favela, seu mocó
No es tontoNão é bocó