Ordem Na Casa (part. Panks99)

Orden en la Casa (parte Panks99)

Ordem Na Casa (part. Panks99)

Solo por el peso del ritmo ya lo identificasteSó pelo peso da batida cê já identificou
Para la pesadilla del sistema, F.Z. ha regresadoPro pesadelo do sistema, F.Z. l retornou
Varios años de batalla pero la guerra no ha terminadoVários anos de batalha mas a guerra não acabou
Solo desprecio por la favela y la miseria que ha aumentadoSó descaso com a favela e a miséria que aumentou

Mientras los chicos de Borba Gato obtienen estatuasEnquanto os boy de Borba Gato ganha estátua
Yo soy raíz de Luiz Gama, arraigado en la villaEu sou raiz de Luiz Gama, fincado na quebrada
Metralleta de rimas con la mente cargadaMetralhadora de rima com a mente engatilhada
¡Y si el gigante no despierta, nosotros lo levantamos a palos!E se o gigante não acordar, nóis levanta ele na paulada!

Dejo claro que el propósito es la revoluciónEu deixo claro que o propósito é revolução
Abasteciendo a las villas de informaciónMuniciando as quebradas, de informação
¡Llena el vaso de whisky, orientate hermano!Enche o copo de whisky, se orienta jão!
Los tipos andan en Ferrari y ustedes viven de ilusionesOs caras andando de Ferrari e vocês vivendo de ilusão

Solo por avaricia tu barraco se convierte en escombrosSó por ganância o seu barraco vira entulho
El país del Fútbol es récord en lutoO país do Futebol é recordista em luto
F.Z. está de vuelta, siendo luz en tu oscuridadF.Z. l tá de volta, sendo luz no seu escuro
Y aunque no fumemos marihuana, ¡prendemos fuego al asunto!E mesmo sem fumar maconha, nóis taça fogo no bagulho!

Quienes regresan a la escena son los dinosaurios del rapQuem tá de volta na cena é os dinossauros do rap
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste!
Denunciando las injusticias que suceden en las favelasDenunciando a injustiça que nas favelas acontece
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste

No hay boleto para ti, que encubres a los gusanosNão tem boi pra você, que passa pano pra verme
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste
Y mientras la fiebre persista, el rap prevalece aquíE que na febre peossegue, o rap aqui prevalece
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste

Quienes regresan son los dinosaurios del rapQuem tá de volta é os dinossauros do rap
Quienes regresan son los dinosaurios del rapQuem tá de volta é os dinossauros do rap

Estamos tranquilos, llenando los pitillosNóis tá tranquilo, enchendo os pinos
Picando estos kilos sin espacio para erroresPicotando esses kilos sem espaço pra vacilo
En la tiendita de los chicosNa lojinha dos meninos
El rap es himno, explota en las favelasO rap é hino, bomba nas favelas
Donde el niño rico tiemblaOnde playboy treme as pernas
Y la viuda enciende velasE viúva acende vela

La noche no es solo hermosaA noite não é só bela
También es lucrativaTambém é lucrativa
Parque de juegos para los comodinesPlayground pros coringas
Explotar tu capibaraEstourar tua capiva
¿Tu vida? Vale menos que la plata y el oroSua vida? Vale menos do que a prata e o ouro
Nosotros somos el veneno, aguanta este mal augurioNós é o veneno, segura esse agouro

De las alcantarillas al aire libre, pared de maderaDo esgoto a céu aberto, parede de maderite
Ahora estoy ahí al lado, bien vestido en la suiteAgora tô aí do lado, bem trajado na suíte
¿Hago un éxito?Faço hit?
¡Vaya! Solo rap criminalVixi! Só rap criminoso
Dando la visión a la pista de cómo es la movida del morroPassando a visão pra pista como é o pique do morro

Quienes regresan a la escena son los dinosaurios del rapQuem tá de volta na cena é os dinossauros do rap
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste!
Denunciando las injusticias que suceden en las favelasDenunciando a injustiça que nas favelas acontece
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste

No hay boleto para ti, que encubres a los gusanosNão tem boi pra você, que passa pano pra verme
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste
Y mientras la fiebre persista, el rap prevalece aquíE que na febre peossegue, o rap aqui prevalece
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste

Con instinto agresivo, nunca huyendo de la luchaCom instinto agressivo, nunca fugindo da luta
Sigo siempre incisivo contra los hijos de putaProssigo sempre incisivo contra os filhos da puta
Si la bota te queda con mis verdadesSe a carapuça serve com minhas reais falácias
De hecho, demuestro que todos ustedes son unos canallasDeveras comprovo que vocês são todos canalhas!

Vestido como el Arca de la AlianzaRevestido igual a Arca da Aliança
Para los jueces del rap mogiano y su gran egocentrismoPros juízes do rap mogiano e seu baita egocentrismo
Las acciones siempre pesan en la balanzaAs atitudes sempre pesam na balança
¡Falsas conductas, homofobia, desvergüenza y machismo!Falsas condutas, homofobia, safadeza e machismo!

Y que les importe lo que piensan de nosotrosE que se dane o que vocês pensam de nós
Soy como Artur Zanetti, mantengo mi equilibrioSou pike Artur Zanetti, vou mantenho o meu equilíbrio!
Son treinta años esquivando al verdugoSão trinta anos me esquivando do algoz
De esos treinta, quince son solo de rap, es lo que me mantiene vivoDesses trinta, quinze são só de rap, é o que me mantém vivo

El regreso que nadie esperaba, así que correO regresso que ninguém esperava então corra
Cerrando con los verdaderos, dominando esta mierdaFechando com os de verdade, dominando essa porra
Y los que están en contra, enfrentan o vuelanE os que são contra nós bate de frente ou voa
¡Haciendo que los Falsos Raperos pasen vergüenza!Fazendo Fuck Fake Rappers passarem vergonha!

Quienes regresan a la escena son los dinosaurios del rapQuem tá de volta na cena é os dinossauros do rap
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste!
Denunciando las injusticias que suceden en las favelasDenunciando a injustiça que nas favelas acontece
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste

No hay boleto para ti, que encubres a los gusanosNão tem boi pra você, que passa pano pra verme
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste
Y mientras la fiebre persista, el rap prevalece aquíE que na febre peossegue, o rap aqui prevalece
Función zona este, función zona esteFunção zona leste, função zona leste