Bu Sabah Güneş Doğmuyor

Deze Ochtend Komt de Zon Niet Op

Bu Sabah Güneş Doğmuyor

Een brief was het begin van onze liefdeBir mektupla başladı sevdamız
Hoeveel hoofdstukken zijn er verstreken, het is voorbijKaç fasıl sürdü de bitti
De vlammen die ik achterliet in de windRüzgarına bırakıp yandığımız
De regels zijn weggevlucht en verdwenenSatırlar uçupta gitti

Geen smaak meer aan je woorden,Ne sözlerin tadı kaldı,
Geen liedjes die jou herinnerenNe şarkılar seni andı
Duizend troost helpt niet,Bin teselli kar etmez,
De reiziger van de liefde is alleen achtergeblevenAşk yolcusu yalnız kaldı

Deze ochtend komt de zon niet opBu sabah güneş doğmuyor
De dag komt niet van de nacht losGün geceden kurtulmuyor
De liefde heeft mijn hart gevangen genomenAşkın esir almış bu gönlümü
Dat liedje valt nooit van mijn lippenDudaklarımdan o şarkı hiç düşmüyor

Niemand maakt zich zorgen om mijKimse ban üzülmüyor
Geen geduld, ze zeggen niet dat het komtSabret, o gelir demiyor
De liefde heeft mijn hart gevangen genomenAşkın esir almış bu gönlümü
Dat liedje valt nooit van mijn lippenDudaklarımdan o şarkı hiç düşmüyor