Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.415

Nas Ondas do Partido

Grupo Fundo de Quintal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nas Ondas do Partido

Já raiou
Já raiou, eu vou-me embora
Mulher quando perde o amor também chora

É hora de chorar
Você me perdeu
Já raiou, eu vou-me embora
Mulher quando perde o amor também chora

Vem, vem pro terreiro, Sinhá
Ver a vaquejada passar
E lá vem boi mandigueiro
Conduzindo altaneiro, toda boiada

Ô, Maria, ô Maria, ô, Maria
Todo mundo comentava que você me amava
Só eu não sabia

Carro de boi enguiçou lá na estrada
É hora de empurrar, rapaziada

Menino
Menino da bala de coco e quindim
Ô, me dá um quindim e uma bala de coco

É que Zezefa já tá lá em casa chorando, ô
Chorando, ô, chorando

Vamos lá, mulata, todo mundo pro Cacique de Ramos
Quem vai querer?
Quem vai querer navegar?
Quem vai querer navegar?
Vamos lá, rapaziada, pra manter nossa jangada
Navegando em alto mar

Nossa jangada tem tantã para marcação desse mar
Nossa jangada tem repique, pandeiro e batera de mar
Nossa jangada tem banjo e viola
E o cavaco que harmoniza esse mar (quem vai?)

Quem vai querer navegar?
Quem vai querer navegar?
Quem vai querer navegar?
Vamos lá, rapaziada, pra manter nossa jangada
Navegando em alto mar

Nossa jangada tem tantã para marcação desse mar
Nossa jangada tem repique, pandeiro e batera de mar
Nossa jangada tem banjo e viola
E o cavaco que harmoniza esse mar (quem vai?)

Quem vai querer navegar?
Quem vai querer navegar?
Já raiou, eu vou-me embora
Mulher quando perde o amor também chora

É hora de chorar

En las Olas del Partido

Ya amaneció
Ya amaneció, me voy
Una mujer cuando pierde el amor también llora

Es hora de llorar
Me perdiste
Ya amaneció, me voy
Una mujer cuando pierde el amor también llora

Ven, ven al patio, Señora
A ver la vaquera pasar
Y allá viene el toro mandinga
Conduciendo altivo, toda la manada

Oh, María, oh María, oh María
Todo el mundo comentaba que me amabas
Solo yo no sabía

El carro de bueyes se averió en la carretera
Es hora de empujar, chicos

Niño
Niño de bala de coco y quindim
Oh, dame un quindim y una bala de coco

Es que Zezefa ya está en casa llorando, oh
Llorando, oh, llorando

Vamos, mulata, todos al Cacique de Ramos
¿Quién quiere?
¿Quién quiere navegar?
¿Quién quiere navegar?
Vamos, chicos, para mantener nuestra balsa
Navegando en alta mar

Nuestra balsa tiene tantán para marcar este mar
Nuestra balsa tiene repique, pandero y tambor de mar
Nuestra balsa tiene banjo y guitarra
Y el cavaquinho que armoniza este mar (¿quién va?)

¿Quién quiere navegar?
¿Quién quiere navegar?
¿Quién quiere navegar?
Vamos, chicos, para mantener nuestra balsa
Navegando en alta mar

Nuestra balsa tiene tantán para marcar este mar
Nuestra balsa tiene repique, pandero y tambor de mar
Nuestra balsa tiene banjo y guitarra
Y el cavaquinho que armoniza este mar (¿quién va?)

¿Quién quiere navegar?
¿Quién quiere navegar?
Ya amaneció, me voy
Una mujer cuando pierde el amor también llora
Es hora de llorar

Escrita por: Mário Sérgio / Luisinho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Fundo de Quintal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección