Zang van de Koningin

Canto de Rainha

Proberend de bitterheid van het leven te vergetenTentando esquecer os amargos da vida
Op een dag ging ik weg en kon ik mijn eenzaamheid verbergenUm dia saí e consegui disfarçar minha solidão
Want ik ontdekte iets meer dan inspiratiePois descobri algo mais que a inspiração
Toen ik Ivone hoorde zingen enQuando ouvi Ivone cantar e
Zag ik alle poëzie in de lucht zwevenVi toda poesia pairar no ar

Haar zang kwam in mijn levenSeu canto entrou na minha vida
En deed wat het wildeE fez o que quis
Vandaag kan ik zelfs bewerenHoje até posso afirmar
Samba is mijn wortelSamba e minha raiz
Wie geboren is om te dromen en te zingen enQuem nasceu pra sonhar e cantar e
Een glimlach heeft als een kindTem sorriso de criança
Kan in elkPode embalar em cada
Lied een hoop verpakkenCanto uma esperança
Ik ontdekte wat leven isEu descobri o que é viver
En het is geen droom om een einde te zienE não é sonho ver um fundo
Van zoveel kwaad dat verdwijntDe tanta maldade desaparecer

Als de hele wereld hoortSe o mundo inteiro ouvir
Ivone zingen bij het ochtendglorenIvone cantar ao alvorecer

Kijk hoe de bloem opbloeitOlha como a flor se ascende
Als de hele wereld hoortSe o mundo inteiro ouvir
Ivone zingen bij het ochtendglorenIvone cantar ao alvorecer

Tiê tiê oia lá oxaTiê tiê oia lá oxa
Als de hele wereld hoortSe o mundo inteiro ouvir
Ivone zingen bij het ochtendglorenIvone cantar ao alvorecer

Geloven, geloven, ik nietAcreditar acreditar eu não
Als de hele wereld hoortSe o mundo inteiro ouvir
Ivone zingen bij het ochtendglorenIvone cantar ao alvorecer

Kijk hoe de bloem opbloeitOlha como a flor se ascende
Als de hele wereld hoortSe o mundo inteiro ouvir
Ivone zingen bij het ochtendglorenIvone cantar ao alvorecer

Tiê tiê oia lá oxaTiê tiê oia lá oxa
Als de hele wereld hoortSe o mundo inteiro ouvir
Ivone zingen bij het ochtendglorenIvone cantar ao alvorecer

Vrijheid, vrijheidLiberdade, liberdade
Als de hele wereld hoortSe o mundo inteiro ouvir
Ivone zingen bij het ochtendglorenIvone cantar ao alvorecer