Não Tá Nem Aí

No, no es una cosa

Não Tá Nem Aí

Cuando llega quiere destrozarQuando ela chega quer logo se requebrar
Cuando llega quiere darse prisaQuando ela chega quer logo se remecher
Y pídele al tipo del tam-tam que lo hagaE pede ao cara do tam-tam pra batucar
¡Y la pandereta es una verdadera fiesta!E o do pandeiro um partido pra valer!

Leleô reads lee lee lee lee leeLêleô lê lê lê
Ella samba diferenteEla samba diferente
De lado a lado, de atrás a frenteDe um lado pro outro pra trás pra frente
Al meterse con nuestro cucoMexendo com a cuca da gente...

Leleô reads lee lee lee lee leeLêleô lê lê lê
Ella no es una bromaEla não é brincadeira
Bájate de la parte superiorDá em baixo da em cima
balanceando las sillasBalançando as cadeiras
Arrastre la sandaliaArrasta a sandália
¡Levanta el polvo del suelo!Levanta a poeira do chão!

Sólo quieres sambar buena sambaSó quer sambar samba bom
En la palma de tu mano (¿por qué?)Na palma da mão (porque?)
Alta fiesta que entiende en el medio de la rueda que es la atracción!De partido alto ela entende no meio da roda ela é atração!

Sólo quieres sambar de verdadSó quer sambar pra valer
Ni siquiera quieres saberNão quer nem saber
¡El mirador se pone alucinante, queriendo aprender!Quem olha fica de bobeira de queixo caído querendo aprender!

Quiere burlarse, quiere romper, quiere separarseEla quer zoar quer se acabar quer se divetir
Puedes cojear tan pronto como hable. ¡No te importa!Pode coxixar mal dela falar Não ta nem aí!