Realiteit

Realidade

Wanneer de leeftijd komtQuando a idade chegar
Laat geen wrok blijkenNão deixe transparecer rancor
Als de huid rimpeltSe a pele enrugar
Glunder, het zijn rimpels van liefdeSorria são rugas de amor

En de natuur zal je zekerheid geven dat de tijd is verstrekenE a natureza lhe dará certeza que o tempo passou
Ondanks alles is het gegroeidApesar dos pesares brotou
Zaden die je hebt geplantSementes que você plantou
Een nieuw leven zal komen, nieuwe illusies in het hartOutra vida virá, novas ilusões no coração
Zullen je gevenVão lhe proporcionar
Om niet te lijden of te huilenPra não sofrer nem chorar

Alles wat je wasTudo que foste
Zal je de eeuwige herinnering gevenTerás a eterna lembrança
Van de kindertijdDesde os tempos de criança
Die nooit meer terugkomtQue não voltarão jamais

Het leven is zo, alles heeft een eindeA vida é assim, tudo tem fim
Je moet je erbij neerleggen, niet treurenTens que se conformar, não lamentar
Open je hartAbrir teu coração
Zie in de tuin de bloem, die gisteren een knop wasVer no jardim a flor, que ontem foi botão
En vandaag al verwelkt isE hoje já murchou
Het is mooi om trots te zijn, in de spiegel te reflecterenÉ belo se orgulhar, no espelho refletir
De glans van een blik, een pad om te volgenO brilho de um olhar, um rumo a seguir

Zoekend naar de Heilige vredeBuscando a Santa paz
In de genade van de HeerNas graças do Senhor
De pijn voorgoed wissenApagar de uma vez a dor
Wanneer de leeftijd komtQuando a idade chegar