Réalité

Realidade

Quand l'âge arriveraQuando a idade chegar
Ne laisse pas transparaître de rancœurNão deixe transparecer rancor
Si ta peau se rideSe a pele enrugar
Souris, ce sont des rides d'amourSorria são rugas de amor

Et la nature te donnera la certitude que le temps est passéE a natureza lhe dará certeza que o tempo passou
Malgré les épreuves, ont pousséApesar dos pesares brotou
Les graines que tu as seméesSementes que você plantou
Une autre vie viendra, de nouvelles illusions dans le cœurOutra vida virá, novas ilusões no coração
Vont te permettreVão lhe proporcionar
De ne pas souffrir ni pleurerPra não sofrer nem chorar

Tout ce que tu fusTudo que foste
Sera une éternelle mémoireTerás a eterna lembrança
Depuis les jours de ton enfanceDesde os tempos de criança
Qui ne reviendront jamaisQue não voltarão jamais

La vie est ainsi, tout a une finA vida é assim, tudo tem fim
Tu dois accepter, ne pas te lamenterTens que se conformar, não lamentar
Ouvre ton cœurAbrir teu coração
Regarde dans le jardin la fleur, qui hier était boutonVer no jardim a flor, que ontem foi botão
Et aujourd'hui a déjà fanéE hoje já murchou
C'est beau de se sentir fier, dans le miroir se refléterÉ belo se orgulhar, no espelho refletir
La brillance d'un regard, un chemin à suivreO brilho de um olhar, um rumo a seguir

Cherchant la paix sacréeBuscando a Santa paz
Dans les grâces du SeigneurNas graças do Senhor
Éteindre d'un coup la douleurApagar de uma vez a dor
Quand l'âge arriveraQuando a idade chegar