Nieuwe Hoop

Nova Esperança

Dromen is proberen en opnieuw leven van een grote liefdeSonhar é tentar e viver de novo um grande amor
Het aansteken in jou van de vlam die doofdeAcender em você a chama que apagou
Om de heimwee te doden, echt te houden vanPra matar a saudade, amar de verdade
Herinneringen herleven zonder wrok of kwaadReviver bons momentos e sem ressentimento
Mijn hart opnieuw openen en latenReabrir o meu coração e deixar
Alle geluk weer binnenlatenToda felicidade outra vez entrar

Het is voelen van een nieuwe hoopÉ sentir uma nova esperança
En van de liefde een verbond makenE fazer do amor aliança
Zich geven zonder bang te zijn om te falen, vertrouwenSe dar sem ter medo de errar, confiar
Als een kindFeito uma criança
Dat de tijd van voorspoed niet lang op zich laat wachtenQue a vez da bonança não tarda a chegar
Na de tranen, een glimlachDepois do pranto, um sorriso
En het paradijs zul je vindenE o paraíso você vai encontrar

Lalaiá lalaiá lalaiá láLalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá láLalaiá lalaiá lalaiá lá

Zich geven zonder bang te zijn om te falen, vertrouwenSe dar sem ter medo de errar, confiar
Als een kindFeito uma criança
Dat de tijd van voorspoed niet lang op zich laat wachtenQue a vez da bonança não tarda a chegar
Na de tranen, een glimlachDepois do pranto, um sorriso
En het paradijs zul je vindenE o paraíso você vai encontrar

Lalaiá (Lalaiá)Lalaiá (Lalaiá)
Lálauê rauê laê lalaiá lalaía (Lalaiá lalaía lá)Lálauê rauê laê lalaiá lalaía (Lalaiá lalaía lá)
Lalaiá lalaiá lalaiá láLalaiá lalaiá lalaiá lá