Nos Calor dos Salões

En el calor de los pasillos

Nos Calor dos Salões

Hoy es el gran día
Hoje é o grande dia
Vamos a divertirnos
Vamos todos festejar
Esta unión que hace que la gente
Essa união que faz o povo
Sambar y cantar
Sambar e cantar

Pueblo o Portela
Vila ou Portela
Juventud o Cabuçu
Mocidade ou Cabuçu
Palmeras para el sauce árbol
Palmas pro Salgueiro
Para Manguera, Beso Flor
Pra Mangueira, Beija Flor

De forma caprichosa
Caprichosamente
El corazón se reveló a sí mismo
Coração se revelou
Se hizo guerrero imperial
Se fez guerreiro imperial
Jefe es Carnaval
Cacique é carnaval

Y en el calor de los pasillos
E no calor dos salões
Me olvido de la vida
Esqueço a vida
Sambo de verdad
Sambo pra valer
Acuéstese y ruede en placer
Deito e rolo no prazer