Sorriu Pra Mim

Glimlach Voor Mij

Sorriu Pra Mim

Glimlach voor mijSorriu pra mim
Uitlokkend eenProvocando uma
Feest in mijn hartfesta em meu coração

Zo is er een grote passie geborenNasceu assim uma grande paixão
In jouw blik Een glans van tederheid verblindt het maanlichtEm seu olhar Um brilho de ternura ofusca o luar
Dat zich verstopte voor de zon om te ontwakenQue se escondeu para o sol despertar

Het gebeurde, liefde bloeideAconteceu amor floriu
Als een vallende sterigual uma estrela cadente
Toen ik zag dat je naar me glimlachte.Ao ver.que me sorriu.

Ik kom mijn binnenste opvrolijkenVenho alegrar meu interior
Want het was treurigPois ele estava tristonho
Verlangend naar liefdeCarente de amor

En zo straalde de hele luchtE assim todo céu reluziu
Een nieuw leven ontstondOutra vida surgiu
Nieuwe emotieNova emoção

Greep me vastApossou-se de mim
In de vorm van een liedEm forma de canção
Laat ik mijn stem vrij door de luchtDeixo minha voz solta pelo ar

Dus zong ik, zong ik en ik zal blijven zingenEntão cantei, cantei e vou cantar
Want het maakt me gelukkig om deze wortel te zienPois me faz feliz ver essa raiz
Die op een dag zal ontkiemen.Que um dia vai brotar