Na Intimidade, Meu Preto

En la intimidad, mi negro

Na Intimidade, Meu Preto

No vas a ir a su conversaciónNão vai na conversa dela
Esta mujer es un escupitajoEssa mulher é espeto
Delante de los otros me llama este negroNa frente dos outros me chama esse negro
Y en la intimidad, mi negroE na intimidade, meu preto

Cuando salgo a la gandaiaQuando eu saio pra gandaia
Ella hace una gran trampaEla faz um escarcéu
Gritando que no valgo nadaGritando que eu não valho nada
Y que la gran culpable es la princesa IsabelE que a grande culpada é a Princesa Isabel

Pero cuando vuelva a la cashangaMas quando eu volto pra caxanga
Para descansar el esqueletoPra descansar o esqueleto
Entonces ella me besa por todas partesAí ela me beija todo
Hazme un poco de té boldoMe faz chá de boldo
Y llámame, mi negroE me chama, meu preto

No vas a ir a su conversaciónNão vai na conversa dela
Esta mujer es un escupitajoEssa mulher é espeto
Delante de los otros me llama este negrNa frente dos outros me chama esse negr
La E en la intimidad, mi negroo E na intimidade, meu preto

Si ato a una chica negraSe eu amarro uma pretinha
Ella hace un panecilloEla apronta um bololô
Y dice negro cuando pintaE diz que negro quando pinta
Tienes tres veces treinta y que yo soy tu abueloTem três vezes trinta e que eu sou seu avô

Pero cuando llego inspiradoPorém quando eu chego inspirado
Y yo lo llamo sonetoE lhe declamo um soneto
Luego se hace pasar por una musaAí ela posa de musa
Úsame y desprestigiameMe usa e lambuza
Llámame, mi negroMe chama, meu preto

No vas a ir a su conversaciónNão vai na conversa dela
Esta mujer es un escupitajoEssa mulher é espeto
Delante de los otros me llama este negroNa frente dos outros me chama esse negro
Y en la intimidad, mi negroE na intimidade, meu preto

Ella dice a todo el mundoEla diz pra todo mundo
Que te retrase la vidaQue eu atraso a sua vida
Y cuando no ensucio en la entradaE quando eu não sujo na entrada
Es el hada dijo que me ensucié al salirÉ fava contada eu sujar na saída

Pero cuando bailo bienPorém quando eu danço gostoso
La danza del minuetoA dança do minueto
Luego se arrodilla y lloraAí ela ajoelha e chora
Juro que me amasJura que me adora
Y llámame, mi negroE me chama, meu preto

No vas a ir a su conversaciónNão vai na conversa dela
Esta mujer es un escupitajoEssa mulher é espeto
Delante de los otros me llama este negroNa frente dos outros me chama esse negro
Y en la intimidad, mi negroE na intimidade, meu preto