Banho de Fé

Faith Bath

Banho de Fé

If you are from spinningSe você é de rodar
Or if you are from drumming, pleaseOu se é de bater tambor, faça o favor
Take a bath of abôTome um banho de abô

A waterfall bathUm banho de cachoeira
A waterfall bathUm banho de cachoeira
Will lift you upVai levantar

It ends any wearinessAcaba qualquer canseira
A sea bath is good to unloadBanho de mar é bom pra descarregar
But please take a bath of abôMas por favor tome um banho de abô

If you are from spinningSe você é de rodar
Or if you are from drumming, pleaseOu se é de bater tambor, faça o favor
Take a bath of abôTome um banho de abô

Grandma Maria taught meVovó Maria me ensinou
I learned to prepareEu aprendi a preparar
A bath of white roses to lightenUm banho de rosas brancas pra clarear
Grandma Maria taught meVovó Maria me ensinou

That it's very good, very niceQue é muito bom, muito legal
To take a bath of herbsTomar um banho de ervas
To take a bath of saltTomar um banho de sal
Some take a moon bathUns tomam banho de lua
Some take a sun bathUns tomam banho de sol
Some take a rain bathUns tomam banho de chuva
In the backyardLá no quintal

But to be sureMas pra se ter a certeza
That a bath brings axéQue um banho só traz axé
Be it a scented bathSeja banho de cheiro
A rue bath, a guinea hen bathBanho de arruda, banho de guiné
That's rightÉ pois é

The most important thing is faithO mais importante é a fé
If on WednesdaySe você na quarta-feira
You go to my father Xangô's quarryVai lá na pedreira do meu pai Xangô
Please, take a bath of abôFaça o favor, tome um banho de abô

If you are from AngolaSe você é de Angola
If you are from Keto or Nagô, pleaseÉ de Keto ou de Nagô, faça o favor
Take a bath of abôTome um banho de abô