Mijn Naam is Werk

Meu Nome é Trabalho

Mijn naam is werkMeu nome é trabalho
Maar ik zit vastMas eu tô pegado
Op zoek naar wat geldAfim de um cascalho
Ik ga overal heenVou pra todo lado
Er zijn vijf kinderenTem cinco pirralhos
Die een beetje huilenChorando um bocado
Zorg dat je me helpt, dokterVê se quebra o galho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!
Zoek een baan voor me, dokterMe arranja um trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!

Ik was metselaar, timmermanJá fui pedreiro, carpinteiro
Chauffeur en zelfs bestuurderMotorneiro e até motorista
Ik was afwasser, huismeesterJá fui copeiro, fui caseiro
Krantenjongen en zelfs journalistJornaleiro e até jornalista
Ik heb mijn best gedaan, alles goed gedaanMeti os peitos, fiz tudo direito
Ik ben advocaatSou advogado

Zorg dat je me helpt, dokterVê se quebra o galho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!
Zoek een baan voor me, dokterMe arranja um trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!

Mechanicus, typist, stenograaf ben ikMecanó, datiló, estenógrafo eu sou
Machinist, kopieerder, computeranalistMaquinista, copista, analista de computador
Ik was profeet, atleet, dichterFui profeta, atleta, poeta
En zelfs afgestudeerd leraarE até professor formado

Zorg dat je me helpt, dokterVê se quebra o galho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!
Zoek een baan voor me, dokterMe arranja um trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!

Ik speel gitaar en kan ook voetballenToco viola e sei jogar bola também
Ik verkocht snoep, verkocht mariola in de treinLevei sacola, vendi mariola no trem
Ik droeg zware lasten, repareerde schoenenCarreguei padiola, preguei meia-sola
Ik heb geen cent te makkenNão tenho um vintém furado

Zorg dat je me helpt, dokterVê se quebra o galho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!
Zoek een baan voor me, dokterMe arranja um trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!

Mijn naam is werkMeu nome é trabalho
Maar ik zit vastMas eu tô pegado
Op zoek naar wat geldAfim de um cascalho
Ik ga overal heenVou pra todo lado
Er zijn vijf kinderenTem cinco pirralhos
Die een beetje huilenChorando um bocado
Zorg dat je me helpt, dokterVê se quebra o galho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!
Zoek een baan voor me, dokterMe arranja um trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!

Ik was bureaucraat, technocraatJá fui burocrata, fui tecnocrata
Verkocht goud en zilver als een gekVendi ouro e prata adoidado

Zorg dat je me helpt, dokterVê se quebra o galho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!
Zoek een baan voor me, dokterMe arranja um trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!

Als psycholoog en logopedistComo psicólogo e fonoaudiólogo
Werd ik meteen geprezenEu fui logo elogiado

Zorg dat je me helpt, dokterVê se quebra o galho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!
Zoek een baan voor me, dokterMe arranja um trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!

Ik steel niet, ik ben geen rijke manEu não sou de roubar, eu não sou marajá
En ik kom ook niet te laatE nem sou de chegar atrasado

Zorg dat je me helpt, dokterVê se quebra o galho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!
Zoek een baan voor me, dokterMe arranja um trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!

Ik wil geen dokter zijn, geen ambassadeurEu não quero ser doutor, nem ser embaixador
En ook geen gouverneur van de staatE nem governador do Estado

Mijn naam is werk, dokterMeu nome é trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!
Zoek een baan voor me, dokterMe arranja um trabalho, doutor
Ik ben werkloos!Tô desempregado!