Se Você me Der a Mão

Wenn du mir die Hand gibst

Se Você me Der a Mão

Wenn du mir die Hand gibst, kann das was werdenSe você me der a mão pode dar pé
Lass uns Berge versetzen, glaub daranVamos remover montanhas leva fé
Das Leben gibt keine Löffel, aber du brauchst kein BesteckA vida não dá colher mas não precisa talher
Wenn's hart auf hart kommt, lass uns wild durch die Wellen schwimmenSe o bicho pega a a gente solta o bicho e rema contra a maré

Es gab Zeiten, da hat man die Kutsche vor die Pferde gespanntJá houve tempo em que se colocava a carroça na frente dos bois
Einer für alle und alle für einenUm por todos e todos por um
Eins plus eins zählt mehr als zweiUm mais um vale mais do que dois
Das vereinte Volk hat nie verloren, bekommt, was es willO povo unido jamais foi vencido consegue o que quer
Wenn's hart auf hart kommt, lass uns wild durch die Wellen schwimmenSe o bicho pega a gente solta o bicho e rema contra a maré
Wenn duSe você
Es gab Leute, die ihren Weg verloren und diesen Knoten nicht gelöst habenJá houve gente que perdeu o rumo e não desatou esse nó
Die Schwalbe macht keinen Sommer, ohne Gesellschaft ist das nichtsAndorinha não faz um verão antes acompanhado que só
Zusammenhalt macht stark, und Stärke bekommt, was man willA união faz a força e a força consegue quem quer
Wenn's hart auf hart kommt, lass uns wild durch die Wellen schwimmenSe o bicho pega a gente solta o bicho e rema contra a maré

Es gibt viel Weg zu gehen und viele Steine zu erklimmenSe tem muito chão pra andar e muita pedra pra escalar
Wir müssen zusammen sein, um ans Ziel zu kommenA gente precisa estar junto pra poder chegar
Wenn das Spiel schlecht läuft, wenn der Wind gegen uns wehtSe o Jogo ta ruim de jogar, se está adverso pra cá
Nur viel Zusammenhalt und Kampfgeist, um uns umzudrehenSò muita união e garra pra gente virar
Hast du gesehen, dass es allein nicht geht? Wenn wir uns vereinen und es versuchenJá viu que sozinho não dá se a gente se unir e tentar
Wirst du sehen, dass es viel besser wird zu leben und zu kämpfenVerá que fica bem melhor de viver e lutar
Es ist einfach, wenn ein Tropfen ein Glas Wasser verdampfen lässtÉ fácil uma gota secar um copo dágua evaporar
Aber ich will sehen, wer das Meer trockenlegen kannMas eu quero ver quem consegue enxugar o mar